Search from various English teachers...
Australia flag温☼阳
为什么准时很难? 在英文有一个谚语,“时间就是金了” 无论是在公司开会还是大学上课,准时是非常重要的吧。 即使我知道准时的重要性,从小到大我从来没有准时到了一个开会或课。 你问我为什么? 这是因为我的闹钟。我知道你感到惊讶。我会解释你。 即使我在开会时间设置了闹钟,并在闹钟响铃时往开会间走,我还迟到到了那儿。因为需要走走去开会房间,我也试试设置闹钟早了五分钟。但是当闹钟响的时候我在上次的开会中。在那开会马上出去下次的开会非常无礼,所以我不能走。 我能做什么?如何准时到了开会?如果你知道请告诉我。

Corrections · 4

1

为什么准时很难?

在英文有一个谚语,“时间就是金了(时间就是金钱)”
无论是在公司开会还是(在)大学上课,准时是非常重要的吧。
即使我知道准时的重要性,从小到大我从来没有准时到了参加一个开会会议或准时上课。
你问我为什么?
这是因为我的闹钟。我知道你感到惊讶。我会解释你让我给你解释。(I'm correcting based on your sentences, Chinese don't normally speak or write like this)
即使我在开会时间设置了闹钟,并在闹钟响铃时往开会间会议室走,我还迟到到了那儿还是会迟到。因为需要走走去开会房间会议室,我也试试试过设置闹钟(提)早了五分钟。但是当闹钟响的时候我(还)在上次的开会会议中。在那开会会议期间马上出去下次的开会非常无礼,所以我不能走。
我能做什么?如何准时到了开会?如果你知道请告诉我。

开会 is verb  会议 is meeting


1
在英文(I think, there could be added a word,“里”)有一个谚语,“时间就是金了”
无论是在公司开会还是大学上课,准时是非常重要的吧。
即使我知道准时的重要性,从小到大我从来没有准时到了一个开会或课。(我认为,这句句子可以修改成,“我即使知道准时的重要性,但从小到大从来没有准时参加过一个会议或上过课”)
你问我为什么?
这是因为我的闹钟。我知道你感到惊讶。我会解释你。(there's a error, this sentence's mean is“I will explain why”right? and, that it is,“我会向你解释为什么”)
即使我(我即使)在开会时间设置了闹钟,并在闹钟响铃时往开会间走,我还迟到到了那儿。因为需要走走去开会房间,我也试试设置闹钟早了五分钟。但是当闹钟响的时候我在上次的开会中(但是当闹钟响起来的时候,我在开会)。在那开会马上出去下次的开会非常无礼,所以我不能走。
我能做什么?如何准时到了开会?如果你知道请告诉我。
(emmm, my English skill isn't very great, but I am learning now, I will appreciate if you don't mind)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today