Tarea
Hola amigos! Bueno, tengo una subscripción a spanishpod101.com y al final de los podcasts, hay una sección para tarea.
Pero, tienes que tener una subscripción 'Premium' para encontrar las repuestas que yo no tengo y entonces voy a preguntarles en vez de eso. Ayúdame por favor! :)
Tuve que traducir esas oraciones desde inglés.
1. I was looking for you earlier, so that you could help me with the project.
2. If I were in your shoes, I don't know what I would do.
3. If we didn't make a deal, I would have to look at other possibilities.
4. We were looking over the terms of your contract so that we could make you a really interesting offer.
5. I thought that you would make a counter offer so that we could continue to negotiate.
1. Estaba te buscando antes para que me ayudes con el proyecto.
2. Si yo fuera en tu lugar, no sepa que me haría.
3. Si no hacemos un trato, tendría buscar por otras posibilidades.
4. Estábamos mirando a los términos de tu contrato, para que te hagamos un oferto muy interesante.
5. Pensé que te harías una oferta contra para que continuemos negociarlo.
Muchas gracias
Steve de Escocia
Search from various English teachers...
Corrections · 13
1
1. Te estaba buscando más temprano para que me ayudes con el proyecto.
2. Si estuviera en tu lugar, no sé qué haría.
3. Si no hacemos un trato, tendría que buscar otras posibilidades.
4. Estábamos mirando los términos de tu contrato, para poder hacerte una oferta muy interesante.
5. Pensé que harías una contra oferta para que podamos seguir negociando.
Estoy para ayudarte 😊
Saludos. Eliana
1
1. Estaba te buscando antes para que me ayudes con el proyecto. Te estaba buscando...
2. Si yo fuera en tu lugar, no sepa que me haría. Si yo estuviera en tu lugar...
3. Si no hacemos un trato, tendría buscar por otras posibilidades.
4. Estábamos mirando
5. Pensé que te harías una oferta contra para que continuemos negociarlo. Pensé que harías una contraoferta...
0
Muchas gracias,
Steve de Escocia.= THIS TYPE OF FAREWELL TAKES COMMA AND A POINT.
0
suscripción 'premium'= HERE THE WORD PREMIUM IS BEEN USED GENERICALLY AND NOT AS A PART OF A NAME OF A PLAN. IN THIS CASE IT DOES NOT TAKE CAPITAL LETTER.
0
IN THIS CASE look over IS revisar.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
