Diferencia cultural

Buenos días. Yo vivo aproximadamente a una hora y media de Montreal en Canadá. Cuando solía ir allí hace unos años, me gustaba mucho ir a las bibliotecas y pasar el tiempo en la sección de literatura francesa e inglesa. Mi primer idioma es el francés, pero mis padres me enseñaron a aprender Inglés cuando fue  era muy joven. Me dijeron que para ser un buen canadiense, tenía que respetar la doble cultura de mi país . A causa de eso fue que decidí asistir (assisti??) a la universidad en Montreal en francés e Inglés. Yo tengo que Debo decir que me sentía un poco extraño rodeado de estudiantes de todas partes de Canadá que hablaban solamente Ingles. Culturalmente somos diferentes. Creo que los canadiense franceses  franco-canadienses son mas espontáneos y más demostrativo (no estoy segura que quisiste decir pero me imagino a que era algo como más extrovertidos o más abiertos).

---------

Yo viví un tiempo en Canadá y me parece que las personas son extremadamente amables. Desafortunadamente no tuve la oportunidad de conocer la zona franco-canadiense, pero tengo amigos que viven allí y dicen que  las personas son muy alegres ademas de amigables. Me parece excelente que hayas podido crecer hablando francés e inglés, y que ahora estés aprendiendo español, saber más de dos idiomas es muy útil, ademas de lo bonito que es poder hablar con personas de diferentes partes del mundo en su idioma natal! :)

Diferencia cultural

Buenos días. Yo vivo aproximadamente a una hora y media de Montreal en Canadá. Cuando solia ir iba allí  hace unos años, me gustó tanto/mucho ir a las librerias bibliotecas (I suppose you mean "libraries") y pasar el tiempo en la sección de literatura francesa y e inglesa. Mi primer idioma es el francés pero mis padres me ensanaron enseñaron a aprender Inglés cuando fue era muy joven. Me dijeron que para ser un buen canadiense, tuve tenía que respetar la doubla doble cultura de mi país . A causa de eso fué (assisti??) fui/asistí (any) a la universidad en Montreal en francés y Inglés. Yo tengo que decir que me sentía un poco extraño rodeado de estudiantes de todas partes de Canadá que hablaban solamente Inglés. Culturalmente somos diferentes. Creo que los canadienses franceses son más espontaneos y más demostrativos.

I highly recommend that you install a Spanish entry keyboard, so that you can type accute accents and the letter "Ñ". Apart from that, it was quite easy to understand. Good job!