Il monte Fuji

Rispetto alle altre alte montagne estere, il monte Fuji non è affatto un monte che appartiene alla categoria di "alta montagna".

Tuttavia, essendo il monte Fuji un simbolo giapponese, gli stranieri credono che sia alto assai.

In confronto alle Alpi oppure all' Himalaya, non è così difficile scalarlo fino alla cima.

Non si fa altro che salire per il pendio, senza precipizio.

Però ci vuole una certa resistenza.

Il monte Fuji è la montagna più alta del Giappone , è alto 12,388 piedi oppure 3,776 metri d'altezza.

È un vulcano inattivo, l'ultima eruzione è stata nel 1707.

Il monte Fuji

Rispettando alle altre alte montagne straniere ("monte" è maschile, "montagna" è femminile; hai accordato correttamente "alle", "altre" e "alte", quindi anche "straniere"), il monte Fuji non è affatto un monte che appartiene alla categoria di "alta montagna".
(va benissimo, ma potresti dire "non appartiene affatto alla categoria [...]" per evitare la ripetizione)

Tuttavia, essendo il monte Fuji è simbolizzato un simbolo giapponese, gli stranieri credono che sia assai alto.
(se vuoi utilizzare la costruzione verbale devi dire, passivamente, "Essendo il giappone simbolizzato dal monte Fuji")

In confronto alle Alpi oppure all'Himalaya, non è così difficile salirlo (meglio "scalarlo") fino alla cima.

Non si fa altro che salire il pendio, senza alcun precipizio (o "senza precipizi").

Però ci vuole avere (oppure "serve"/"serve avere"/"è necessario avere"/"è necessaria") una certa resistenza.

Il monte Fuji è la più alta montagna del Giappone: ci sono 12,388 piedi o(ppure) 3,776 metri d'altezza.

È un vulcano inattivo, l'ultima eruzione fu stata nel 1707.

Rispettando rispetto alle rispetto ad altre alte montagne stranieri straniere, il monte Fuji non è affatto un monte che appartiene affatto alla categoria di "alta montagna".

Tuttavia, essendo il monte Fuji è simbolizzato un simbolo giapponese del Giappone , gli stranieri credono che sia assai alto.

In confronto a Le alle Alpi oppure all'Himalaya, non è così difficile salirlo salire/scalarlo fino alla cima.

Non si fa altro che salire il pendio, senza precipizio.

Però ci vuole/bisogna avere/serve una certa resistenza.

Il monte Fuji è il/la più alto/a monte/montagna del Giappone , ci sono misura 12,388 piede piedi oppure 3,776 metri d'altezza.

È un vulcano inattivo, l'ultimo ultima eruzione fu stato nel 1707.

fai attenzione alla concordanza genere /numero, coraggio, se serve aiuto sono qui..Un abbraccio, ciao:) 

Rispettando alle altre alte montagne stranieri, il monte Fuji non è affatto un monte che appartiene alla categoria di "alta montagna".

Tuttavia, essendo il monte Fuji è il simbolo giapponese, gli stranieri credono che sia assai alto.

In confronto a Le Alpi oppure Himalaya, non è così difficile salirlo fino alla cima.

Non si fa altro che salire il pendio, senza precipizio.

Però ci vuole avere una certa resistenza.

Il monte Fuji è il monte più alto del Giappone , ci sono 12,388 piede oppure 3,776 metri d'altezza.

È un vulcano inattivo, l'ultima eruzione fu stata nel 1707.