Search from various English teachers...
Hungary flagLakos Gábor
Цензор В день генеральной репетиции появился цензор и сказал, что запрещает выступление на следующий день. Он сказал, что фигура испорченного (коррумпированного) первосвященника плохо освещает духовенство. (Он полностью упустил из виду, что фигура Повелителя очень похожа на Императора.) В любом случае, у меня были влиятельные контакты, так что музыкальное произведение можно было представить на следующий день. С элементарным успехом!

Corrections · 3

1

Цензор

В день генеральной репетиции появился цензор и сказал, что запрещает выступление на следующий день. Он сказал, что фигура  образ испорченного (коррумпированного) (можно и так, и так) первосвященника плохо освещает духовенство. (Он полностью упустил из виду, что фигура Повелителя очень похожа на Императора.) В любом случае, у меня были влиятельные контакты влиятельных лиц, так что музыкальное произведение можно было представить на следующий день. С элементарным оглушительным (грандиозным) успехом!
0
Не перевод!
0
Это Ваше творчество или перевод книги? =)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today