Search from various English teachers...
United States flagRose
Wassergeister Ich habe ein Buch aus der Serie über Folklore gelesen. Dieses behandelt Wassergeister, wie Meerjungfrauen, Nymphen und Hüter der Seen und Quellen. Es enthält sowohl einige Geschichten als auch eine Analyse, wie solche Überzeugungen zustande kamen. Die Geschichten handeln oft von einem Mann, der zur Unterwasserwelt kommt, von Neugier oder vom Charme eines von ihren Einwohnern angelockt. Diese magische Welt wird immer als wunderschön dargestellt, aber es gibt gewöhnlich einen Preis dafür, zu gehen, wohin kein Mensch gehen sollen. Manchmal wird der Mann zwischen den beiden Welten geteilt. Manchmal erfährt er, dass Jahrhunderte auf Erden verstrichen sind, während er ein paar Tage unter Wasser verbracht hat. Und manchmal stellt die magische Welt heraus als unheimlicher, als sie aussieht, und sie will, sich an diejenigen festzuhalten, die sie in ihr Netz angelockt hat. Der Verfasser erklärt, dass Seefahrt sehr gefährlich in der Vergangenheit war, und darum es schwierig für die Leute ohne Reiselust war, die Menschen zu verstehen, die den sichen Hafen verließen, um die Meere zu befahren. Deshalb erschienen Geschichten über geheimnisvolle, jenseitige Lebewesen und Welten, die man nicht vergessen konnte, nachdem er sie gesehen hatte. Außerdem sah die See den Menschen damals sehr geheimnis aus. Sie konnten die Gründe ihrer wechselhaften Winde, ihrer Stürme und absoluter Stille, als das Schiff sich bewegen nicht konnte, nicht verstehen. Sie verstanden auch nicht die Gründe der Krankheiten, die die Leute auf See griffen, wie Skorbut, oder bald nachdem sie einen neuen Hafen verlassen hatten. Aber getriebene, die Gründe für alles zu finden, glaubten sie, dass die See von wechselhaften Lebenwesen geherrscht würde, die unbegreiflich für die Menschen wären. Da die See gleich blieb, während die menschlichen Zivilisationen kamen und gingen, glaubten die Leute, dass die Seesouveräne unsterblich wären, und manchmal, dass sie das Geheimnis der Unsterblichkeit besaßen. Natürlich waren sie auch sehr mächtig und alle, die wagten, sich sie zu widersetzen, es auf eigenes Risiko machten. Ich hatte vorher das Buch über Feen und Elfen aus derselbe Serie gelesen, und in diesem dort haben die Geschichten verschiedene Enden. Aber in dieser hier haben fast alle Geschichten unglückliche Enden. Die See konnte Großzügigkeit für die, die dort wagten, sein, aber sie forderte auch einen hohen Tribut aus den Seemännern. _

Corrections · 6

1

Korrektur Teil 2

Außerdem sah die See den(/für die ) Menschen damals sehr geheimnisvoll aus. Sie konnten die Gründe für ihrer wechselhaften Winde, ihrer Stürme und die absoluter Stille, als(/während) das Schiff sich bewegen nicht konnte, nicht verstehen. Sie verstanden auch nicht die Gründe der(/für die) Krankheiten, die die Leute auf See befielen  griffen, wie Skorbut oder, bald nachdem sie einen neuen Hafen verlassen hatten. Aber als  Getriebene, die Gründe für alles zu finden, glaubten sie, dass die See von wechselhaften Lebenwesen beherrscht würde, die unbegreiflich für die Menschen wären.

Da die See gleich blieb, während die menschlichen Zivilisationen kamen und gingen, glaubten die Leute, dass die Seesouveräne unsterblich wären, und manchmal, dass sie das Geheimnis der Unsterblichkeit besäßen. Natürlich waren sie auch sehr mächtig, und alle, die wagten, sich ihnen sie zu widersetzen, machten(/taten) es auf eigenes Risiko machten.

Ich hatte vorher das Buch über Feen und Elfen aus derselbe Serie gelesen, und in diesem(/ dort) haben die Geschichten verschiedene Enden(/gehen die G.. auf verschiedene Weise aus). Aber in diesem (/Buch) hier haben fast alle Geschichten unglückliche Enden. Die See konnte großzügig sein Großzügigkeit für die(/mit denen) , die sich dorthin wagten, sein, aber sie forderte auch einen hohen Tribut von aus den Seeleuten.

Sehr gut!!!
_

1

Korrektur Teil 1

Wassergeister

Ich habe ein Buch aus der Serie über Folklore gelesen. Dieses behandelt Wassergeister, wie Meerjungfrauen, Nymphen und Hüter der Seen und Quellen. Es enthält sowohl einige Geschichten als auch eine Analyse, wie solche Überzeugungen zustande kamen.

Die Geschichten handeln oft von einem Mann, der zur Unterwasserwelt kommt, von Neugier oder vom Charme eines von ihren Einwohnern angelockt. Diese magische Welt wird immer als wunderschön dargestellt, aber es gibt gewöhnlich einen Preis dafür, dahin zu gehen, wohin kein Mensch gehen sollte. Manchmal wird der Mann zwischen den beiden Welten aufgeteilt. Manchmal erfährt er, dass Jahrhunderte auf Erden verstrichen sind, während er ein paar Tage unter Wasser verbracht hat. Und manchmal stellt die magische Welt sich heraus als unheimlicher, als sie aussieht, und sie will, sich an denjenigen festzuhalten, die sie in ihr Netz angelockt hat.

Der Verfasser erklärt, dass Seefahrt sehr gefährlich in der Vergangenheit sehr gefährlich war, und dass es darum es schwierig für die Leute ohne Reiselust war, die Menschen zu verstehen, die den sicheren Hafen verließen, um die Meere zu befahren. Deshalb erschienen Geschichten über geheimnisvolle, jenseitige Lebewesen und Welten, die man nicht vergessen konnte, nachdem man er sie gesehen hatte.


0
Das italki-Programm hat einen Fehler: die mögliche Zahl der Zeichen ist sehr begrenzt und wird erreicht, auch wenn die "Verbleibenden Zeichen" noch einen großen Spielraum vortäuschen. Deshalb lassen sich längere Texte nach der Korrektur nicht mehr hochladen. Es kommt hinzu, dass der Text durch die Korrekturzeichen aufgebläht wird. Ich helfe mir so, dass ich den Text in mehrere Teile aufteile, jeden einzelnen Teil korrigiere und getrennt abschicke.
0
Ich danke Ihnen, dass Sie mir über dieses Problem wissen ließen. Leider hat es mir vielmals passiert. Dieses Problem kommt und geht. Während es bleibt, ist es nutzlos, Texte hochzuladen. Nachdem es gegangen ist, wird es möglich sein, diesen Eintrag zu korriegieren, aber leider weiß ich nicht, wenn es sein wird. Könnten Sie mir die Korrektur per E-Mail senden, bitte? Ich habe dem Italki Personal dieses Problem vielmals berichtet, aber sie sagen, dass sie es nur untersuchen werden können, wenn die Person, die versuchte, den Text zu korrigieren, ihnen das Problem berichten wird. Vielleicht, wenn Sie es ihnen berichten, werden sie es endlich lösen können. Nochmals vielen Dank!
0
Ich habe versucht, den Text zu korrigieren. Der Submit button funktioniert nicht. Kannst du den Text vielleicht nochmal schreiben?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today