Search from various English teachers...
Hungary flagLakos Gábor
Прогулка Я был счастлив и свободен, когда пошел гулять, не зная о ничего. У меня было яблоко. Я, мальчик, подошел ближе и увидел, что ссорились три женщины. Они хотели знать, кто из них был самым красивым. Одна была нежной, чистой и трудолюбивой, другая была насыщенной и и семьялюбивой, а третья была поразительно красивой. Я должен был дать ей свое яблоко.

Corrections · 6

2

Прогулка

Я был счастлив и свободен, когда пошел гулять, не думая ни о чем. У меня было яблоко. Я увидел трёх женщин, которые ссорились, и подошел поближе. (Сначала увидел, потом подошел). Они хотели знать, которая из них была самой красивой. Одна была нежной, чистой и трудолюбивой, другая была (слова "насыщенная и семьялюбивая" выглядят странно, Гере можно подобрать эпитеты "величественная", "благородная") величественной, а третья была поразительно красивой. Я должен был отдать ей свое яблоко.

P.S. Хорошая работа, Lakos, я только немного поправила стилистику. Продолжайте, пожалуйста.

1

Прогулка

Я был счастлив и свободен, когда пошел гулять, не думая ни о чем. У меня было яблоко. Я, подошел ближе и увидел, что ссорились три женщины. Они хотели знать, кто из них самая красивая. Одна была нежной, чистой и трудолюбивой, другая была  семьялюбивой, а третья была поразительно красивой. Я должен был дать одной из них свое яблоко.
1

Прогулка

Я был счастлив и свободен, когда пошел гулять, не зная о ничего  не думая ни о чем. У меня было яблоко. Я, - мальчик, подошел ближе и увидел, что ссорились три женщины. Они хотели знать, кто из них была самымой красивымой. Одна была нежной, чистой и трудолюбивой, другая была насыщенной   и семьялюбивой любящей свою семью, а третья была поразительно красивой. Я должен был дать ей свое яблоко.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today