dépendance par rapport au portable

Je me suis soudain rendu compte que l’ami qui m’accompagnait le plus longtemps tous les jours, c’était mon portable. À part quand je dors, je ne m'en sépare jamais au cours du reste de la journée. Surfer sur Weblog et Wechat, consulter le dictionnaire électronique, faire des exercices de compréhension orales… les applications submergent ma vie quotidienne. Pendant les repas avec mes amis ou parents, le mobile attire souvent beaucoup mon attention, si bien que nous parlons peu.
Au début, l’apparition du téléphone mobile avait seulement pour but (I changed a bit: avoir pour but basically means the purpose of sth) de  faciliter la communication. Mais cet objectif semble changer, même s’altérer. En favorisant les conversations virtuelles, il gêne la communication en face (weird= frontale) et éloigne les amis et la famille.
L’expansion technologique nous apporte (singulier car c'est l'expansion qui apporte) effectivement une grande quantité d’avantages. Néanmoins, il est incontestable qu’elle entraîne aussi de nouveaux problèmes. Dans cette société robotisée et mécanique, c’est difficile de trouver une relation appropriée entre la machine et l’homme. Rabelais a dit que science sans conscience n’est que ruine de l’âme. J’espère que l’on met la science dans une position convenable.

Your French is awesome tough! 

Ma dépendance par rapport au portable

Je me suis soudain rendue compte que l’ami qui m’accompagnait le plus longtemps tous les jours, c’était mon portable. À part quand je dors, je ne m’en sépare jamais au cours du reste de la journée. Surfer sur Weblog et Wechat, consulter le dictionnaire électronique, faire des exercices de compréhension orales… les applications submergent ma vie quotidienne. Pendant les repas avec mes amis ou parents, le mobile m’attire souvent beaucoup d’attention, si bien que nous parlons peu.
Au début, l’apparition du téléphone mobile est seulement pour faciliter la communication. Mais cet objectif semble changer, même s’altérer. En favorisant les conversations virtuelles, il gêne la communication en face et éloigne les amis et la famille.
L’expansion technologique nous apportent effectivement une grande quantité d’avantages. Néanmoins, il est incontestable qu’elle entraîne aussi de nouveaux problèmes. Dans cette société robotisée et mécanique, c’est difficile de trouver une relation appropriée entre la machine et l’homme. Rabelais a dit que science sans conscience n’est que ruine de l’âme. J’espère que l’on met la science dans une position convenable.

abc = mot manquant

abc = erreur d'orthographe, de syntaxe ou d'accord

---------

J'ai apprécié la citation de Rabelais et le vocabulaire recherché de ton argumentation. Bon texte!