犬を 飼いたい
Corrected text (thank you very much, Aoi M and Mika!)
先週末、日本語の先生と 犬について 話しました。先生は 犬が 好きです。私も 犬が好きです。先生は 犬を1ぴきかっています。でも、私は 犬を かっていません。子どもの時も、犬を かっていませんでした。いつも、りょうしんは「ペットは いけません」、と言っていましたから。
私は もう大人になりました。それに、一人で 住んでいます。でも、未だ犬を かっていません。本当に、犬を かいたいけど、できません。よく ひっこしますから。8年間で 13回 ひっこしました。それに、よく りょこうします。犬はさびしいと思います。
いつか、ひっこすのをやめて、犬を かいます。
Original text
先週末、日本語の先生と 犬について 話しました。先生は 犬が 好きです。私も 犬が好きです。先生は 犬を1ぴきかっています。でも、私は 犬を かっていません。子どもの時、犬も かっていませんでした。いつも、りょうしんは「ペットは いけません」、と言いましたから。
私は もう大人になりました。それに、一人で 住んでいます。でも、未だ犬を かっていません。本当に、犬を かいたいけど、できません。よく ひっこしすぎますから。8年間は 13回 ひっこしました。それに、よく りょこうしすぎます。犬はさびしいと思います。
いつか、ひっこしなくて、犬を かいます。
Search from various English teachers...
Corrections · 10
2
犬を 飼いたい
先週末、日本語の先生と 犬について 話しました。先生は 犬が 好きです。私も 犬が好きです。先生は 犬を1ぴきかっています。【でも、私は 犬を かっていません。子どもの時も、犬を かっていませんでした。】 You can say→いぬをかったことがありません。instead of 【】いつも、りょうしんは「ペットは いけません/かえません」、と言いましたから。
私は もう大人になりました。それに、一人で 住んでいます。でも、未だ犬を かっていません。本当に、犬を かいたいけど、できません。よく ひっこしすぎますから。8年間では 13回 ひっこしました。それに、よく りょこうをしますしすぎます。犬はさびしいと思います。
いつか、ひっこすのをやめてしなくて、犬を かいます。
1
犬を 飼いたい
先週末、日本語の先生と 犬について 話しました。先生は 犬が 好きです。私も 犬が好きです。先生は 犬を1ぴきかっています。でも、私は 犬を かっていません。子どもの時も、犬を かっていませんでした。いつも、りょうしんは「ペットは いけません」、と言っていましたから。私は もう大人になりました。それに、一人で 住んでいます。でも、未だ犬を かっていません。*本当に、犬を かいたいけど、できません。よく ひっこしますから。8年間で13回 ひっこしました。それに、よく りょこうします。犬はさびしいと思います。
いつか、ひっこしをしなくてよくなったら、犬を かいます。
あまり直すところがなかったです!
*日本語では、理由を先に書きます。
よくひっこすので、(とても犬をかいたいけれどできません。
「ひっこし(引越)」は「ひっこす」「ひっこしをする」と言えます。
「ひっこしをしない」=「ひっこさない」です。
かわいいイラストですね!
いつか犬が飼えるようになるといいですね。
0
Thank you, Michiaki! Yes, I did it. I'm an illustrator, so it's more fun for me to draw a little something for my notes.
0
Nice illustration! Did you draw that?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
