Search from various English teachers...
Vietnam flagA Xing
他最倒霉的天 他平时七点上班,每天都一样,很有规律。今天他竟然迟到了,很晚才到公司,被老板批评。大家都很吃惊,好想为什么他今天不仅迟到还有戴一副很烦恼的样子。 谁都纷纷地问他,然后就知道原来是这样。昨天是周末,他跟朋友一起出去玩。他的朋友刚刚失恋,所以很痛苦,整天胡思乱想,每天都找他叹息,问他怎么才能把女朋友忘掉了。可是他从来还没谈过恋爱,连爱是什么他还不懂、不知道,更别说怎么才可以忘旧爱人。他只能听不可能回答,也不可能给他朋友有用的建议,所以让他朋友越来越苦恼。听一半天,他才说一个句子:“慢慢来,别着急,时间可以冲淡一切”。他的朋友听他这样说,不忍住笑起来。他朋友说:“看不出你是很讲道理的人,好的,听你,我不乱想了,我们一起喝酒吧”。因为看朋友很烦躁,所以他不得不跟朋友喝酒。他们一直喝两个小时,然后才打的回家。回家之后,他觉得很累,也不知道感觉很难过。他想一想,他今年已经26岁了,为什么还单身,还没谈过恋爱?是不是因为他不够好?是不是因为他是内向的人,不爱说话,所以不会跟别人交流?是不是因为他不知道说的甜话?他也好想找一个女朋友,照顾她,为她做很多事情,尝过爱情的味道。其实他是很温柔的人,如果放在爱情里,他可能爱得深,为爱而疯狂。他一直想,睡不着,到很晚才可以睡觉。所以今天他起床很晚,匆匆忙忙地跑去上班。跑到十字路口,他看到红灯亮了,可是因为怕迟到,他还过路,所以被警察让站住,被罚款。当时,他觉得今天怎么那么糟糕。

Corrections · 2

1
他平时七点上班,每天都一样,很有规律。今天他竟然迟到了,(而且)很晚才到公司,(然后就)被老板批评了。大家都很吃惊,好想知道为什么他今天不仅迟到了还有戴一副很烦恼的样子。 谁大家都纷纷地问他,然后就知道了事情的原委(or 然后才知道原来是这样)原来是这样。昨天是周末,他跟朋友一起出去玩。他的朋友刚刚失恋,所以很痛苦,整天胡思乱想,每天都找他叹息,问他怎么才能把女朋友忘掉了。可是他还从来还没谈过恋爱,连爱是什么他都还不懂、不知道,更别说怎么才可以忘掉旧爱人。他只能听不可能回答(=他只能听却不知怎么回答),也不可能给他朋友有用的建议,所以让他朋友越来越苦恼。听了半天,他才说了一句一个句子:“慢慢来,别着急,时间可以冲淡一切”。他的朋友听他这样说,不忍不住笑起来。他朋友说:“看不出你是个很讲道理的人,好的,听你的,我不乱想了,我们一起喝酒吧”。因为看朋友很烦躁,所以他不得不跟朋友喝酒。他们一直喝了两个小时,然后才打的回家。回家之后,他觉得很累,也不知道为什么感觉很难过。他想了想,他今年已经26岁了,为什么还单身,还没谈过恋爱?是不是因为他不够好?是不是因为他是个内向的人(=是不是因为他很内向),不爱说话,所以不会跟别人交流?是不是因为他不知道说的甜话(甜言蜜语)?他也好想找一个女朋友,照顾她,为她做很多事情,尝过尝尝爱情的味道。其实他是个很温柔的人,如果放在爱情里,他可能爱得很深,可以为爱而疯狂。他一直想,所以睡不着,直到很晚才可以睡觉入睡。所以今天他起床很晚(or 所以他今天起晚了),匆匆忙忙地跑去上班。跑到十字路口,他看到红灯亮了,可是因为怕迟到,他还过路是过马路了,所以被警察让站住抓住,被罚款了。当时,他觉得今天怎么那么(用"这么"更自然)糟糕。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today