Search from various English teachers...
United States flagZach
2019-03-19 中英文句子翻译练习 1. 诉讼下个阶段将会衡量拜尔公司的责任与损失。 The next stage of the trial will consider Bayer's liability and damages. 2. 此阶段周三将会开始。哈尔德曼先生的律师预计呈递证据据称表明拜尔试图关于产品安全影响科学家、接管人员和公共舆论。 During this phase, which starts on Wednesday, Mr Hardeman's lawyers are expected to present evidence allegedly showing Bayer's efforts to influence scientists, regulators and the public about the safety of its products. 3. 八月州法院审判农达致癌。另外一位加州男人获得了2.89亿美元,案件审判情况导致拜尔公司的股票价格猛跌了。 Another California man was awarded $289m in August after a state court jury found Roundup caused his cancer, sending Bayer shares plunging at the time. (https://www.bbc.com/news/business-47633086)

Corrections · 1

0

2019-03-19 中英文句子翻译练习

1. 下一阶段的审判(审判的下一阶段)将会衡量审核拜尔公司的责任债务与亏损状况。
The next stage of the trial will consider Bayer's liability and damages.

2. 此阶段从周三开始。哈尔德曼先生的律师预计将呈递有关拜尔试图让科研人员、监管人员以及公众相信其产品安全性的证据。
During this phase, which starts on Wednesday, Mr Hardeman's lawyers are expected to present evidence allegedly showing Bayer's efforts to influence scientists, regulators and the public about the safety of its products.

3. 八月州法院以农达致癌,判决拜尔赔偿某加州男性2.89亿美元,案件的审判情况导致了拜尔公司的股票价格猛跌了。
Another California man was awarded $289m in August after a state court jury found Roundup caused his cancer, sending Bayer shares plunging at the time.

(https://www.bbc.com/news/business-47633086)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today