2019-03-18 中英文句子翻译练习
1. 洪水灾难打破纪录的最高水位,导致美国五州宣布进入紧急状态。许多小区来自外地的援助被切断了。
Record-breaking flooding in at least five states has led to emergency declarations. Several communities have been cut off from outside help.
2. 3人去世了,官人声称从冰冷洪水试救陌生人的男人其中之一。
Three people have died, including a man who officials say was trying to rescue strangers from freezing flood waters.
3. 周日,内布拉斯加州普拉特县警察确认,紧急救援人员在洪水中达不到贝蒂·哈木尔尼克的家后,80岁女人淹死了。
On Sunday, police in Platte County, Nebraska, confirmed 80-year-old Betty Hamernik died after emergency crews were unable to reach her home in the rapid floodwaters.
(https://www.bbc.com/news/world-us-canada-47613876)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
2019-03-18 中英文句子翻译练习
1. 洪水灾难打破纪录的最高水位的记录,导致美国五个州宣布进入紧急状态。许多小区来自外地的援助被切断了。Record-breaking flooding in at least five states has led to emergency declarations. Several communities have been cut off from outside help.
2. 3人去世了,官人方声称3个人中包括一个试图从冰冷洪水试救陌生人的男人其中之一。
Three people have died, including a man who officials say was trying to rescue strangers from freezing flood waters.
3. 周日,内布拉斯加州普拉特县警察确认,由于紧急救援人员在洪水中达不到 无法及时赶到贝蒂·哈木尔尼克的家后,一个80岁女人淹死了。
On Sunday, police in Platte County, Nebraska, confirmed 80-year-old Betty Hamernik died after emergency crews were unable to reach her home in the rapid floodwaters.
(https://www.bbc.com/news/world-us-canada-47613876)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
