Search from various English teachers...
Japan flagKaori
catatan harian 19/3 part 2 Saya akan bertugas di Sabah, Borneo selama 2 tahun. Bidang saya ialah Pembangunan Komuniti, dan saya akan membantu penduduk di Kampung pedalaman hutan untuk memantapkan dan meningkatkan pendapatan mereka. Beberapa bekas sukarelawan-sukarelawati telah bertugas di situ, jadi saya penyambung mereka. Mereka telah membantu membuat kraftangan-kraftangan dan menjualnya, dan menaiki mutu dan mempromosi program keluarga angkat (homestay program). Bekas sukarelawati saya membuat beberapa kegiatan bersama kanak-kanak, kerana dia suka kanak-kanak. Sekarang saya menantikan membuat sesuatu dengan tanaman herba tempatan dengan makcik-makcik di kampungnya. Sebenalnya, pada mulanya saya telah cari program sukarelawan di Indonesia, kerana saya telah berminat bagi jamu. Saya pilih program di Malaysia, sebab saya tidak boleh mendapati program diadakan di Malaysia yang saya boleh membuat sesuatu dengan makcik-pakcik tempatan.

Corrections · 1

2

catatan harian 19/3 part 2

Saya akan bertugas di Sabah, Borneo selama 2 tahun. Bidang saya ialah Pembangunan Komuniti, dan saya akan membantu penduduk di kampung pedalaman hutan untuk memantapkan dan meningkatkan pendapatan mereka. Beberapa bekas sukarelawan dan sukarelawati telah bertugas di situ, jadi saya merupakan penyambung mereka. Mereka telah membantu membuat kraftangan dan menjualnya, serta menaikan mutu dan mempromosikan program keluarga angkat (homestay program). Bekas sukarelawati saya telah menjalankan beberapa kegiatan bersama kanak-kanak, kerana dia suka kanak-kanak. Sekarang saya sedang menanti untuk membuat sesuatu dengan tanaman herba tempatan dengan makcik-makcik di kampung tersebut.
Sebenarnya, pada mulanya saya telah mencari program sukarelawan di Indonesia, kerana saya berminat dengan jamu. Saya memilih program di Malaysia, kerana saya  boleh mendapatkan program untuk diadakan di Malaysia yang mana saya boleh membuat sesuatu dengan makcik-pakcik (it's better to use "penduduk" instead of makcik-pakcik) tempatan.

However, I cannot really understand the last sentence 
"Saya pilih program di Malaysia, sebab saya tidak boleh mendapati program diadakan di Malaysia yang saya boleh membuat sesuatu dengan makcik-pakcik tempatan" 
I guess you were about to say this 
"I choose a program in Malaysia, because I CAN have a program to be done there of which I can do something with the local elders"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today