Search from various English teachers...
Spain flagCarlos Suárez
Короткий текст Согласен со экспертами, мы всегда мечтаем когда мы спим, хотя обычно мы не помним о чём.

Corrections · 11

3
Согласен с экспертами, мы всегда видим сны, когда мы спим, хотя обычно мы их не помним после пробуждения.

To dream - видеть сны, мечтать. It's the same verb for both actions in English, but in Russian you can't say мечтать about night. 

Ты видишь сны, когда спишь?
Тебе снится что-нибудь обычно?
Тебе снилось что-нибудь сегодня? 
Я видел сон. 
Мне сегодня снился отец. 
Мне приснилось, что я купаюсь в море. 
Он мне каждую ночь снится. 
2

Короткий текст

Согласен со экспертами, что мы всегда видим сны, мечтаем когда мы спим, хотя обычно мы ничего не помним о чём.

To dream has a double meaning in Russian (мечтать или видеть сны).

1

*Согласен со экспертами, мы всегда мечтаем, когда мы спим, хотя обычно мы не помним о чём.

*Согласен со экспертами, мы всегда мечтаем, когда мы спим, хотя обычно мы не помним, о чём мечтаем. 

Оба варианта возможны. Обратите внимание на запятую перед "когда" и "о чём" во втором варианте. 

Я бы построила предложение немного по-другому: "1.Согласен со экспертами, 2. когда мы спим, 3.мы всегда мечтаем, 4.хотя обычно мы не помним о чём".  3 и 4 части про "мечты", и логичнее поставить из вместе. 

1
Согласен с экспертами, мы всегда мечтаем, когда  спим, хотя обычно мы не помним о чём, мечтаем.
0

Короткий текст

Согласен с экспертами: мы, когда спим, всегда мечтаем, хотя, обычно, не помним о чём.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today