Nedorozumění Když jsem byl studentem učil jsem se portugalštinu na univerzitě. O letních prázdninách jsem jel do Lisabonu, abych si zlepšil svoje znalosti portugalštiny. Během mého pobytu jsem měl dvě nedorozumění. Pracoval jsem jako stážista v pojišťovně. Na první den jsem byl u recepční. Musel jsem brát telefon a přepojit klienty. Bohužel jsem rozuměl špatně pokyn. Místo, abych přepojil klienty, přerušil jsem je pořád. Někteří volali znovu, tentokrát naštvaní. Samozřejmě na druhý den mi odebrali práci na recepční a musel jsem zařadit do kartotéky. Druhé nedorozumění bylo u majitele bytu. Přijímal jsem si u něj pokoj. Když mi dal klíče od bytu, vysvětloval mi hodně věcí, kterým jsem nerozuměl úplně. Na druhý den jsem šel do práce a po práci jsem se vrátil domů a zkusil jsem otevřít hlavní vchod domu. Ale klíč, který mi dal majitel, nepasoval k zámku.  Proto jsem musel čekat na majitele. Obcházel jsem čtvrť několikrát a zkusil jsem klíč také ale bez úspěchu. Konečně přišel majitel v rychlosti. Zjistil jsem, že si mě sousedé všimli. Považovali mě za lupiče a zavolali policii. Majitel zajistil sousedům, že nejsem zloděj. Ještě navíc mi vysvětlil, že mi dal jenom klíč od bytu. Ještě musel nechat vyrobit duplikát klíč od hlavních dveří. Byla moc trapná situace.