Ngày 8
Day 8
Khi tôi còn trẻ, trong một thời gian dài, tôi có ước mơ lớn là trở thành một diễn viên nổi tiếng một ngày nào đó.
Tôi thích hành động như một sở thích và tôi biết tôi giỏi về nó, nhưng tôi không cảm thấy đó là giấc mơ của mình nữa.
Một sở thích có thể vẫn còn, nếu nó trở thành nghề nghiệp? Tôi nghi ngờ..
When I was young, for a long time, I had the big dream to become a famous actor one day.
I like to act as a hobby and I know I am good at it, but I don't feel like it's my dream anymore.
Can a hobby remain, if it becomes a career? I doubt..
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Ngày 8
Day 8Khi tôi còn trẻ, trong một thời gian dài, tôi có ước mơ lớn là trở thành một diễn viên nổi tiếng một ngày nào đó.
Tôi thích hành động diễn (*) như một sở thích và tôi biết tôi giỏi về nó, nhưng tôi không cảm thấy đó là giấc mơ của mình nữa.
Một sở thích có thể vẫn còn không (**) , nếu nó trở thành nghề nghiệp? Tôi nghi ngờ..
When I was young, for a long time, I had the big dream to become a famous actor one day.
I like to act as a hobby and I know I am good at it, but I don't feel like it's my dream anymore.
Can a hobby remain, if it becomes a career? I doubt..
(*) diễn : to act when it's in theater or movie
(**) add "không" at the end of the main phrase to mark a rhetorical question.
0
Ngày 8
Day 8Khi tôi còn trẻ, trong một thời gian dài, tôi đã (past tense) có ước mơ lớn là trở thành một diễn viên nổi tiếng vào một ngày nào đó.
Tôi thích diễn như một sở thích và tôi biết tôi giỏi về điều đó, nhưng tôi không còn cảm thấy đó là giấc mơ của mình nữa.
Một sở thích có thể vẫn còn hay không, nếu nó trở thành nghề nghiệp? Tôi nghi ngờ..
When I was young, for a long time, I had the big dream to become a famous actor one day.
I like to act as a hobby and I know I am good at it, but I don't feel like it's my dream anymore.
Can a hobby remain, if it becomes a career? I doubt..
0
Em nghĩ sở thích khó có thể trở thành nghề nghiệp nhưng không phải là không thể. Quan trọng là anh phải giữ đuợc đam mê của mình, vì rất nhiều người sử dụng sở thích làm nghề nghiệp nhưng sau này họ chỉ sử dụng nó để kiếm tiền, nó không còn là sở thích nữa mà đã trở thành công cụ. Mọi thứ thật phức tạp vì tiền!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
