Search from various English teachers...
Vietnam flagA Xing
长沙，你好 ~ 我来中国留学已经半个月了。现在我住在湖南，长沙。刚来中国的时候，所有都很新鲜，也很奇异。天气在长沙这么冷，让我感冒，咳嗽，嗓子很疼，很痛苦。可是一天来一天，我慢慢习惯，现在虽然我还觉得很冷可是好多了。因为我是常常迷路的人，所以我才去很少的地方，希望将来可以去更多的地方。长沙的人很热情，帮助外国的留学生如我们很多。因为在中国，买什么东西都用手机付钱，所以我很怕把手机丢掉 T__T 其实我的手机已经很差了，什么软件都很慢，可是现在我还不能买新的手机，只能用它。我还不习惯在这儿的交通，很多线路，让我很乱。长沙的菜非常辣，也很咸，所以刚来的几天以后我决定要自己做饭。 从刚来的时候到现在，有很多事情发生了，有的事让我很难受，可是也有事让我很开心。开始我还想一想，可是到现在我决定把所有的不开心的事都忘掉了，不想了，整天胡思乱想让我很累。 现在我在学语言，希望一年以后，我可以自信跟中国人交流，可以说汉语说得很流利。

Corrections · 9

1

长沙，你好 ~

我来中国留学已经半个月了。现在我现在住在湖南，省长沙市。刚来中国的时候，所有的东西对我来说都很新鲜，也很奇异。天气在长沙这么很冷，容易让我人感冒，咳嗽，嗓子很疼，很痛苦难受。可是一天来又一天，我慢慢习惯了，现在虽然现在我还觉得很冷，可是已经好多了。因为我是常常迷路的人的方向感不好，所以我才去很少的地方出去玩，希望将来可以去更多的地方。长沙的人很热情，帮助外国的留学生如我们很多他们乐于助人，特别是像我们这些留学生。因为在中国，买什么东西都可以用手机付钱，所以我很怕把手机丢掉弄丢 T__T 其实我的手机已经很差了，什么软件都很慢，可是现在我还不能买新的手机，只能用它。我还不习惯在这儿的交通，很多线路，让我感觉很乱。长沙的菜非常辣，也而且很咸，所以刚来的在尝试了几天以后，我决定要自己做饭。
从刚来的时候到现在，有很多事情发生了很多事情，有的事让我很难受，可是也有些事让我很开心。开始我还想一想，可是到现在我决定把所有的不开心的事都忘掉了，不想了，整天胡思乱想让我很累。
现在我在学语言，希望一年以后，我可以自信跟中国人交流，可以说汉语说得很流利说一口流利的汉语。

----------------------------------------------------------------------------------------------------分隔符-------------------------------------------------------------------------------------------------------

How amazing that you just used half a month to learn Chinese and get such a level. Frankly, your written Chinese is very good. I will go to Changsha at May 1st, maybe I'll have a chance to CHECK your spoken Chinese. Hahaaa

1

长沙，你好 ~

我来中国留学已经半个月了。现在我住在湖南，长沙。刚来中国的时候，所有都很新鲜，也很奇异。天气在长沙这么冷，让我感冒，咳嗽，嗓子很疼，很痛苦。可是一天来过一天，我慢慢习惯，现在虽然我还觉得很冷可是好多了。因为我是常常迷路的人，所以我才去很少其他的地方，希望将来可以去更多的地方。长沙的人很热情，帮助外国的留学生如/(我们)很多。因为在中国，买什么东西都用手机付钱，所以我很怕把手机丢掉 T__T 其实我的手机已经很差了，什么软件都很慢，可是现在我还不能买新的手机，只能用它。我还不习惯在这儿的交通，很多线路，让我很乱。长沙的菜非常辣，也很咸，所以刚来的几天以后我决定要自己做饭。
从刚来的时候到现在，发生有很多事情发生了，有的事让我很难受，可是也有事让我很开心。开始我还想一想，可是到现在(我)决定把所有的不开心的事都忘掉了，不想了，整天胡思乱想让我很累。
现在我在学语言，希望一年以后，我可以自信地跟中国人交流，可以说汉语说得很流利。

中文不错~继续加油! :)

1

长沙，你好 ~

我来中国留学已经半个月了。现在我住在湖南，长沙。我刚来中国的时候，感到所有的事都很新鲜，也很奇异（好奇）。天气在长沙(长沙的天气）这么冷，让我感冒，咳嗽，嗓子很疼，也很痛苦。可是一天来又一天，我已经慢慢习惯，现在虽然我还觉得很冷可是好多了。因为我是常常迷路的人，所以我才去很少（去别）的地方，希望将来可以去更多的地方。长沙的人很热情，帮助（像我这样很多的）外国的留学生如我们很多。因为在中国，买什么东西都用手机付钱，所以我很怕把手机丢掉 T__T 其实我的手机已经很差了，什么软件都很慢，可是现在我还不能买新的手机，只能（暂时）用它。我还不习惯在这儿的交通，很多线路，让我感觉很乱。长沙的菜非常辣，也很咸，所以刚来的几天以后我决定要自己做饭。
从刚来的时候到现在，有很多事情很多事情发生了（很多事情），有的事让我很难受，可是也有的事也让我很开心。开始我还想一想，可是到现在我决定把所有的不开心的事都忘掉了，不想了，整天胡思乱想让我很累。
现在我在学语言，希望一年以后，我可以自信跟中国人交流，可以说汉语说得很流利。

0
@Jack： 哈哈，我还记得你曾经修改我的短文。谢谢你的建议，我会试试别的地方的菜 ^^~
0

长沙，你好 ~

我来中国留学已经半个月了。现在我住在湖南，长沙。刚来中国的时候，所有的事情都很新鲜，也很新奇。长沙的天气非常冷，导致让我感冒，咳嗽，嗓子很疼，很痛苦。可是一天天过去，我慢慢的习惯，现在虽然我还觉得很冷可是好多了。因为我是常常迷路的人，所以我才去很少的地方，希望将来可以去更多的地方。长沙的人很热情，帮助了外国的留学生如我们很多。因为在中国，买什么东西都用手机付钱，所以我很怕把手机丢掉 T__T 其实我的手机已经很差了，什么软件都很慢，可是现在我还想买新的手机，只能用它。我还不习惯这儿的交通，很多线路，让我很乱。长沙的菜非常辣，也很咸，所以刚来的几天以后我决定要自己做饭。
从刚来的时候到现在，发生了有很多事情，有的事让我很难受，也有事让我很开心。开始我还想一想，可是到现在我决定把所有的不开心的事都忘掉了，不想了，整天胡思乱想让我很累。
现在我在学语言，希望一年以后，我可以自信跟中国人交流，可以说汉语说得很流利。


中文很不错，加油

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today