＊新しい頭をもらてなくちゃ

そうですね。日本語では色々な言い方がありますね。

題以外は、問題ないと思います。

＊新しい頭をもらてなくちゃ

日本語でも、英語でも「新しい頭(頭脳)をもたなきゃ」は少し変です。

日本では「英語脳」を手に入れるというので、「日本語脳」とも言いかえることができると思います

Kavaさんが言いたかったことは、「日本語脳にならなきゃ」でしょうか？

*英語脳とは

直接英語で考えるように脳が働くこと。