向上心でいること
私の心には、自分の理想像が深く刻まれています。
私は一体どういう人間になりたいでしょうか。
本当はもっと明るくなって、すれ違う見ず知らずの人に笑顔を見せたいです。
人前で自分の意見をしっかりと述べられるようになりたいし、
自信をつけたいです。
一人で座っている子に声をかけて、一生の友達を作りたいです。
しかし私は、その一人で座っている子であってきたのです。
ずっと小学校の時から「このままじゃいけないよ」とその危機感を自分に言い聞かせてきました。
それなのになぜ、一人で座って、誰かがこちらに来て声をかけてくれるのを待っているでしょうか。
なぜ腰を上げることもできず、ずっと無口のままでしょうか。
自分でも正解がわかりません。
人見知りしてばかりの自分が嫌いです。
当たり障りのない人生を歩んできて、何も得るものはありません。
なぜ他人の目をこんなに恐れているのでしょうか？
目を合わせて優しくすればいいのに...
きっと、私にはできると思いますが。
今まだ大学一年生で、向上する時間が十分あるのです。
だからこの与えられた時期や環境を機に
自分を変えたいと思います。
いや、自分を変えるのでなく、
本当の自分を人に見せるのです。
もっと教授と直接話したり、
授業中に積極的に手を上げたり、
一緒の授業の人たちと仲良くなったりしようと思っています。
他にも様々な機会があります。バイトやボランティアなどで、本当の自分の色を見せるところが多いです。
あと、自分の集中力を鍛えたいと思います。
最近では、Ankiで単語を復習をしても頭に入らないことが多くて
今の自分が一生懸命勉強しているとは思えません。
だから自信をつけつつ、
もっと真面目に勉強したいと思います。
では今日はこの辺で。
最後まで読んでくださりありがとうございます。
最低でも週に一回ノートブックエントリーを書きたいと思っているので
これからもよろしくお願いします！
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
My review policy :
I would like to keep your expression as much as I can. So I will never say unnecessary fixing.
But let me say minimum fixing for your sentences to be a correct Japanese sentences.
Conclusion:
Totally, I think your Japanese sentences are nice.
But generally, I found you have a tendency to forget 'の'.
#1
私は一体どういう人間になりたいでしょうか。
Above sentence is strongly better to add 'の' like this:
私は一体どういう人間になりたいのでしょうか。
#2
それなのになぜ、一人で座って、誰かがこちらに来て声をかけてくれるのを待っているでしょうか。
In above sentence, you added a 'の' already. But you forgot another 'の'. Let me fix as below:
それなのになぜ、一人で座って、誰かがこちらに来て声をかけてくれるのを待っているのでしょうか。
#3
なぜ腰を上げることもできず、ずっと無口のままでしょうか。
This sentence has same issue. So let me fix as below:
なぜ腰を上げることもできず、ずっと無口のままなのでしょうか。
本当の自分を人に見せるのです。
This sentence is good since you added 'の' already.
Thank You.
0
向上心でいること
私の心には、自分の理想像が深く刻まれています。私は一体どういう人間になりたいのだろうか？（でしょうか）。
本当はもっと明るくなって、すれ違う見ず知らずの人に笑顔を見せたいです。
人前で自分の意見をしっかりと述べられるようになりたいし、
自信をつけたいです。
一人で座っている子に声をかけて、一生の友達になってあげたい（を作りたい←この表現でも問題ないと思いますが、添削して表現の方が、文章の流れで意味が繋がりやすいかなと思います。参考にしてみてください）です。
しかし私は、その一人で座っている子であってきたのです（”その一人で座っている子が、実は私なのです”という表現の方が聞き取りやすいと思います）。
ずっと小学校の時から「このままじゃいけないよ」とその危機感をもって自分に言い聞かせてきました。
それなのになぜ、一人で座って、誰かがこちらに来て声をかけてくれるのを待っているでしょうか。
なぜ腰を上げることもできず、ずっと無口のままでしょうか。
自分でも正解がわかりません。
人見知りしてばかりの自分が嫌いです。
当たり障りのない人生を歩んできて、何も得るものはありません。
なぜ他人の目をこんなに恐れているのでしょうか？
目を合わせて優しくすればいいのに...
きっと、私にはできると思いますが。
今まだ大学一年生で、向上する時間が十分あるのです。
だからこの与えられた時期や環境を機に
自分を変えたいと思います。
いや、自分を変えるのでなく、
本当の自分を人に見せるのです。
もっと教授と直接話したり、
授業中に積極的に手を上げたり、
一緒の授業の人たちと仲良くなったりしようと思っています。
他にも様々な機会があります。バイトやボランティアなどで、本当の自分（の色）を見せる機会（ところ）が多いです。
あと、自分の集中力を鍛えたいと思います。
最近では、Ankiで単語を復習をしても頭に入らないことが多くて
今の自分が一生懸命勉強しているとは思えません。
だから自信をつけつつ、
もっと真面目に勉強したいと思います。
では今日はこの辺で。
最後まで読んでくださりありがとうございます。
最低でも週に一回ノートブックエントリーを書きたいと思っているので
これからもよろしくお願いします！
Rebecca-san, great job on your entry. 長文で上手に日本語で表現されていると思います。テーマは今の自分から大きく変わろうとされているんですね。それも素晴らしい挑戦だと思いますし、とても共感出来ます。ただ、そのままのRebecca-sanでも十分素晴らしい部分は沢山あると思いますし、それを理解される人も沢山居ると信じます。無理してまで自分の全てを変えずに、今のままでも素晴らしい所を伸ばしていけば、それだけでも新しい自分になれているのではと考えます。これからも日本語の勉強頑張って下さいね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
