Search from various English teachers...
Ukraine flagElena
No sábado No sábado passado eu acordei cedo às 6h 🕕. Vesti meu roupa desporto e fui correr da manhã. 30 minutos tive desporto e estava ouvir a música 🏃. Quando voltei para casa tomei duche 🚿 e preparei o pequeno almoço ☕🍽. Às 10h até 12h fui na praia, eu gosto de sol 🏖. A noite as amigas convidou me na festa para celebrar o aniversário🎉 . O sábado passou muito rápido e feliz.

Corrections · 10

2

versão brasileira:


No sábado

No sábado passado eu acordei cedo, às 6h 🕕. Vesti minha roupa de ginástica  (de desporto, PT) e fui correr de manhã. Fiz 30 minutos de corrida e estava ouvindo / escutando música (de corrida, enquanto ouvia / escutava música )🏃. Quando voltei para casa tomei  uma ducha / um banho🚿 e preparei o café da manhã (pequeno almoço, PT)  ☕🍽.  Das 10h até / às 12h fui na / à praia. Eu gosto de sol 🏖. À noite as minhas amigas me convidaram para uma festa de aniversário (me convidaram para uma festa, para celebrar o aniversário de [pessoa] )🎉 . O sábado passou muito rápido e (foi um dia) feliz (alegre, divertido).


Obs: como você escreveu do jeito que se fala em Portugal, é melhor esperar um português para dar opinião :)

1

PT-PT


No Sábado

No sábado passado, (eu) acordei cedo às 6h🕕. Vesti a meu minha roupa de desporto e fui correr de manhã. (1) 30 Trinta minutos tive desporto de exercício, enquanto estava ouvir a música 🏃. Quando voltei para casa tomei (um) duche /banho🚿 e preparei o pequeno-almoço ☕🍽. Às Das 10h (até) às 12h /Das 10h ao meio-dia fui na à praia, (eu) gosto de sol 🏖. À noite as minhas amigas convidou convidaram-me na para ir a uma / para uma festa para celebrarmos o um aniversário🎉 . O sábado passou muito rápido /depressa / rapidamente, e fiquei feliz/alegre.


1- Apesar de depois do 10, 10 inclusive, escrevermos em numeral não o deves de fazer no começo das frases.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0
No sábado passado eu acordei cedo às 6h 🕕. Vesti meoupa desporto e fui correr da manhã. 30 minutos tive desporto e estava ouvir a música 🏃. Quando voltei para casa tomei duche 🚿 e preparei o pequeno almoço ☕🍽. Às 10h até 12h fui na praia, eu gosto de sol 🏖. A noite as amigas convidou me na festa para celebrar o aniversário🎉 . O sábado passou muito rápido e feliz.
0
No sábado passado eu acordei cedo às 6h 🕕. Vesti meoupa desporto e fui correr da manhã. 30 minutos tive desporto e estava ouvir a música 🏃. Quando voltei para casa tomei duche 🚿 e preparei o pequeno almoço ☕🍽. Às 10h até 12h fui na praia, eu gosto de sol 🏖. A noite as amigas convidou me na festa para celebrar o aniversário🎉 . O sábado passou muito rápido e feliz.
0

No sábado

No sábado passado, eu acordei cedo, às 6h. Vesti minha roupa esportiva e fui correr de manhã. Corri por 30 minutos ouvindo música. Quando voltei para casa, tomei banho  e preparei o café da manhã. Das 10h às 12h, fiquei na praia (gosto de sol). À noite, minhas amigas me convidaram para uma festa de aniversário. O sábado passou muito rápido, fiquei muito feliz.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today