Search from various English teachers...
Romania flagMădălina
Valentina Tereșkova - cosmonauta 👩‍🚀 Había una vez una mujer de ochenta años que se ofreció como voluntaria para hacer un viaje a Martes sin regreso. Se llamaba Valentina y cuando tenía veinticuatro años, fue la primera mujer en salir al espacio cósmico.

A Valentina le gustaba mucho volar. Cada fin de semana hacía saltos en paracaídas por el día o por la noche, hacia la tierra o el agua. Cuando Rusia comenzó a buscar mujeres para convertirlas en astronomas, Valentina hizo todo lo posible para que la aceptaran en el programa. Tras meses de arduo entrenamiento, la selectaron para ser parte del equipo de la nave espacial 🚀 Vostok 6.

Poco después del despegue, se dio cuenta que algo iba mal. Los ajustes para el regreso a Tierra era equivocadas y, al final la misión, la nave saldría al espacio en lugar de volver a Tierra. Por mucho que le gustaba volar, no estaba preparada para abandonar el planteta para siempre. Así que se pusó en contacto con los ingenieros del centro de control de la misión y juntos trabajaron tenazmente para corregir las configuraciones antes que fuera demasiado tarde.

Sus jefes no admitieron que habían cometido un error y le piedieron a Valentina que no dijera nada a nadie. Pasaron treinta años hasta que por fin pudo decir la verdad sobre la misión.

Ahora, que es una mujer mayor, le encantaría hacer un último viaje de ida hacia Marte, sin regreso.

—La Tierra se ve tan hermosa y frágil desde el exterior, dice. Hay que hacer todo lo posible para protegerla. Especialmente por los asteroides.

(Una traducción)

Corrections · 2

0
Había una vez una mujer de ochenta años que se ofreció como voluntaria para hacer un viaje a Marte Martes sin regreso. Se llamaba Valentina y cuando tenía veinticuatro años, fue la primera mujer en salir al espacio cósmico.

A Valentina le gustaba mucho volar. Cada fin de semana hacía saltos en paracaídas por el día o por la noche, hacia la tierra o el agua. Cuando Rusia comenzó a buscar mujeres para convertirlas en astronautas astronomas, Valentina hizo todo lo posible para que la aceptaran en el programa. Tras meses de arduo entrenamiento, la seleccionaron selectaron para ser parte del equipo de la nave espacial 🚀 Vostok 6.

Poco después del despegue, se dio cuenta que algo iba mal. Los ajustes para el regreso a Tierra eran equivocados equivocadas y, al final de la misión, la nave saldría al espacio en lugar de volver a Tierra. Por más mucho que le gustaba volar, no estaba preparada para abandonar el planteta para siempre. Así que se puso pusó en contacto con los ingenieros del centro de control de la misión y juntos trabajaron tenazmente para corregir las configuraciones antes que fuera demasiado tarde.

Sus jefes no admitieron que habían cometido un error y le piedieron a Valentina que no dijera nada a nadie. Pasaron treinta años hasta que por fin pudo decir la verdad sobre la misión.

Ahora, que es una mujer mayor, le encantaría hacer un último viaje de ida hacia Marte, sin regreso.

—La Tierra se ve tan hermosa y frágil desde el exterior, dice. Hay que hacer todo lo posible para protegerla. Especialmente por los asteroides.

(Una traducción)

0

Valentina Tereșkova - cosmonauta 👩‍🚀

Había una vez una mujer de ochenta años que se ofreció como voluntaria para hacer un viaje a Marte sin regreso. Se llamaba Valentina y cuando tenía veinticuatro años, fue la primera mujer en salir al espacio cósmico.

A Valentina le gustaba mucho volar. Cada fin de semana hacía saltos en paracaídas por el día o por la noche, hacia la tierra o el agua. Cuando Rusia comenzó a buscar mujeres para convertirlas en astrónomas, Valentina hizo todo lo posible para que la aceptaran en el programa. Tras meses de arduo entrenamiento, la seleccionaron (eligieron, escogieron) para ser parte del equipo de la nave espacial 🚀 Vostok 6.

Poco después del despegue, se dio cuenta de que algo iba mal. Los ajustes para el regreso a Tierra estaban equivocados (eran incorrectos) y, al final de la misión, la nave saldría al espacio en lugar de volver a Tierra. Por mucho que le gustaba volar, no estaba preparada para abandonar el planteta para siempre. Así que se puso en contacto con los ingenieros del centro de control de la misión y juntos trabajaron tenazmente para corregir las configuraciones antes de que fuera demasiado tarde.

Sus jefes no admitieron que habían cometido un error y le piedieron a Valentina que no dijera nada a nadie. Pasaron treinta años hasta que por fin pudo decir la verdad sobre la misión.

Ahora, que es una mujer mayor, le encantaría hacer un último viaje de ida hacia Marte, sin regreso.

—La Tierra se ve tan hermosa y frágil desde el exterior, dice. Hay que hacer todo lo posible para protegerla. Especialmente por los asteroides.

(Una traducción)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today