2019-03-14 中英文句子翻译练习
1. 可口可乐公司首次宣布一年之内使用三百万吨塑料包装。
For the first time, Coca-Cola has revealed it used three million tonnes of plastic packaging in one year.
2. 总共150家公司发誓为环保运动而减少塑料使用率。
In total, 150 companies are pledging to reduce their plastic usage as part of the campaign.
3. 三百万吨难以想象，可是大家都知道蓝鲸。15000 条蓝鲸重达三百万吨左右。
It's hard to visualise what three million tonnes looks like. But everyone can picture a blue whale. Now picture 15,000 of them. That's roughly three million tonnes.
(https://www.bbc.com/news/newsbeat-47569233)
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
1. 可口可乐公司首次宣布一年之内使用三百万吨塑料包装。
For the first time, Coca-Cola has revealed it used three million tonnes of plastic packaging in one year.
2. 总共150家公司发誓为环保运动而减少塑料使用率。
In total, 150 companies are pledging to reduce their plastic usage as part of the campaign.
3. 三百万吨难以想象，可是大家都知道蓝鲸。15000 条蓝鲸重达三百万吨左右。
It's hard to visualise what three million tonnes looks like. But everyone can picture a blue whale. Now picture 15,000 of them. That's roughly three million tonnes.
(https://www.bbc.com/news/newsbeat-47569233)
For the first time, Coca-Cola has revealed it used three million tonnes of plastic packaging in one year.
2. 总共150家公司发誓为环保运动而减少塑料使用率。
In total, 150 companies are pledging to reduce their plastic usage as part of the campaign.
3. 三百万吨难以想象，可是大家都知道蓝鲸。15000 条蓝鲸重达三百万吨左右。
It's hard to visualise what three million tonnes looks like. But everyone can picture a blue whale. Now picture 15,000 of them. That's roughly three million tonnes.
(https://www.bbc.com/news/newsbeat-47569233)
0
1. 可口可乐公司首次宣布一年之内使用三百万吨塑料包装。
For the first time, Coca-Cola has revealed it used three million tonnes of plastic packaging in one year.
2. 总共150家公司发誓为环保运动而减少塑料使用率。
In total, 150 companies are pledging to reduce their plastic usage as part of the campaign.
3. 三百万吨难以想象，可是大家都知道蓝鲸。15000 条蓝鲸重达三百万吨左右。
It's hard to visualise what three million tonnes looks like. But everyone can picture a blue whale. Now picture 15,000 of them. That's roughly three million tonnes.
(https://www.bbc.com/news/newsbeat-47569233)
For the first time, Coca-Cola has revealed it used three million tonnes of plastic packaging in one year.
2. 总共150家公司发誓为环保运动而减少塑料使用率。
In total, 150 companies are pledging to reduce their plastic usage as part of the campaign.
3. 三百万吨难以想象，可是大家都知道蓝鲸。15000 条蓝鲸重达三百万吨左右。
It's hard to visualise what three million tonnes looks like. But everyone can picture a blue whale. Now picture 15,000 of them. That's roughly three million tonnes.
(https://www.bbc.com/news/newsbeat-47569233)
0
1. 可口可乐公司首次宣布一年之内使用三百万吨塑料包装。
2. 总共有150家公司许诺，为了环保运动而减少塑料的使用率。
In total, 150 companies are pledging to reduce their plastic usage as part of the campaign.
3. 难以想象三百万吨是什么样子。可是大家都知道蓝鲸。15000 条蓝鲸重达三百万吨左右。
It's hard to visualise what three million tonnes looks like. But everyone can picture a blue whale. Now picture 15,000 of them. That's roughly three million tonnes.
(https://www.bbc.com/news/newsbeat-47569233)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
