将来 - The future
七月に大学を終えます。その後、どうしますか。迷っています。したいことがたくさんありますけど、できるか、できないか、分からないので、心配です。
I'm graduating in July. I'm lost abut what to do after graduation. There are a lot of things that I want to do. But I'm worried that I might not be capable enough.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
将来 - The future
七月に大学を終えます。その後、どうしますか。→ どうするか or どうしようか or どうしようかと
迷っています。したいことがたくさん
ありますけど、→ ありますが or あるけれど
できるか、できないか、分からないので、心配です。
When a sentence itself is in the honorific (敬語) form, it's often better
not to use the honorific expression for what's inside the sentence,
particularly if it refers to yourself of your action.
Examples:
"The composition that I wrote was corrected."
私が書きました作文が添削されました。
In this example, avoid using the honorific for 書きました。
私が書いた作文が添削されました。is better.
Similarly, その後、どうしますか、迷っています。should be changed to:
その後、どうするか、迷っています。etc.
1
将来 - The future
七月に大学を終えます。大学を”卒業(そつぎょう)します”。 その後、どうしますか。迷っています。したいことがたくさんありますけど、できるか、できないか、分からないので、心配です。I'm graduating in July. I'm lost abut "About" what to do after graduation. There are a lot of things that I want to do. But I'm worried that I might not be capable enough.
You'll do great! (Y)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
