Search from various English teachers...
United States flagKalyn
Un Mensaje en una Botella La idea de poner un mensaje en una botella siempre me ha fascinado porque me encantan los pensamientos complejos, misterios, y pistas escondidas. Es increíble pensar que alguien se puede mandar un mensaje a otra persona que nunca se ha conocido antes, especialmente si el mensaje es para una persona de una generación futura. Si yo pusiera un mensaje en una botella, no sé lo que diría. Quizás daría unas palabras de sabiduría, o proveería una piececita de historia, o incluía una pista que lleva a algo especial. En realidad, muchas personas que intentan a mandar mensajes en una botella no tienen éxito porque, con el tiempo, aún si la botella mantiene su forma, el mensaje se desintegra antes de que una persona tenga la oportunidad de leerlo. A pesar de eso, hay algunas excepciones, y aunque nunca he puesto un mensaje en una botella, es un pensamiento interesante.

Corrections · 4

0
La idea de poner un mensaje en una botella siempre me ha fascinado, porque me encantan los pensamientos complejos, misterios, y pistas escondidas. Es increíble pensar que alguien se puede mandar un mensaje a otra persona que nunca se ha conocido antes, especialmente si el mensaje es para una persona de una generación de la futura. Si yo pusiera un mensaje en una botella, no sé lo que yo diría. Quizás daría una palabra de sabiduría, o proveería una piececita de historia, o incluía una pista que lleva a algo especial. De verdad, muchas personas que intentan a mandar mensajes en una botella no tienen éxito porque, en tiempo, aún si la botella mantiene su forma, el mensaje se desintegra antes de que una persona tenga la oportunidad de leerlo. Pesar de eso, hay algunas excepciones, y aunque nunca he puesto un mensaje en una botella, es un pensamiento interesante.
0

Un Mensaje en una Botella

La idea de poner un mensaje en una botella siempre me fascinaba ha fascinado (unless nowadays it doesn't  fascinate you anymore) porque me encantan los pensamientos complejos, misterios, y pistas escondidas. Es increíble pensar que alguien se puede mandar un mensaje a otra persona que nunca se ha conocido antes, especialmente si el mensaje es para una persona de una generación de la futura. Si yo ponía pusiera un mensaje en una botella, no sé lo que yo (there is no need to write the pronoun every time) diría. Quizás daría unas palabras de sabiduría (plural, because I don't think you would only write one word, unless it were figuratively speaking, which would be correct), o proveería una piecita de historia, o incluía incluiría una pista que lleva a algo especial. De verdad En realidad ("de verdad" doesn't match with the context), muchas personas que intentan a mandar mensajes en una botella no tienen éxito porque, en con el tiempo, aún si la botella mantiene su forma, el mensaje se desintegra antes de que una persona tiene tenga (subjunctive mood) la oportunidad de leerlo. A Pesar de eso, hay algunas excepciones, y aunque nunca he puesto un mensaje en una botella, es un pensamiento interesante.

Despite everything, the text is well written, and it is easy to understand. If you have doubts, feel free to ask. Good job! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today