A game I played in the childhood (Please help me correct it!)
When I was in the primary school, there was a very popular Japanese carton named Bakusou Kyoudai which talked about a couple of brothers who enjoyed racing toy cars.
This cartoon aroused our interests, my friends and I, we decided to save a monthly pocket money to have toy cars. After that, we enjoyed racing it every day.
There was a special toy car track in a toy store, and we always raced cars there after school. My car was a red one with an attacking part in the head of it, which allowed it beat my friends cars.
Every time my car raced for me, I would cheer up for it and felt excited especially when it crashed other cars out of the track, which also made me proud.
This car accompanied me about a year and a half, after that, it was lost during moving house, making me sad for a long while.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
When I was in the primary school, there was a very popular Japanese cartoon (take care with spelling) named Bakusou Kyoudai which talked about a couple of brothers who enjoyed racing toy cars.
This cartoon aroused our interests, my friends and I, we decided to save a monthly pocket money to have toy cars. After that, we enjoyed racing it every day.
There was a special toy car track in a toy store, and we always raced cars there after school. My car was a red one with an attacking part in the head of it, which allowed it to beat my friends' cars.
Every time my car raced for me, I would cheer up for it and felt excited especially when it crashed other cars out of the track, which also made me proud.
This car accompanied me about a year and a half, after that, it was lost duringmoving house moving, making me sad for a long while.
Congratulations! You made a good text, likewise you have a good writing.
This cartoon aroused our interests, my friends and I, we decided to save a monthly pocket money to have toy cars. After that, we enjoyed racing it every day.
There was a special toy car track in a toy store, and we always raced cars there after school. My car was a red one with an attacking part in the head of it, which allowed it to beat my friends' cars.
Every time my car raced for me, I would cheer up for it and felt excited especially when it crashed other cars out of the track, which also made me proud.
This car accompanied me about a year and a half, after that, it was lost during
Congratulations! You made a good text, likewise you have a good writing.
0
No problem! Glad I could help!
0
Yeah~ Those are what I could not express exactly. I want to say "we decided to save a month's worth of pocket money" and "with an attacking part on the bumper". It is really helpful. Thank you! : )
0
You did a good job. Here are some notes coming from a north american point of view on wording.
This cartoon aroused our interests, my friends and I, we decided to save a monthly pocket money to have toy cars. After that, we enjoyed racing it every day.
"we decided to save our monthly pocket money" if you are providing us information about how you saved your pocket money. If you mean to say that you saved up one month's worth of pocket money you could say: "we decided to save a month's worth of pocket money"
My car was a red one with an attacking part in the head of it, which allowed it beat my friends cars.
The head of the car is very vague. Depending on which part of the car it's attached to you could mean: the front bumper, the hood or the roof. We don't typically say the head of the car to my knowledge. So you could instead replace the word head with a more specific area of the car.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
