Search from various English teachers...
United Kingdom flagNeil
Диалог с фразеологизмами со словом "нос" Игорь: Нам не нужно долго ждать. Каникулы на носу! Владислав: Понятно. Но мне сложно быть таким же спокойным, как ты. Я рассказывал тебе много раз о моих проблемах на работе. Клиенты меня водят за нос, обещают, что подумают, но никогда звонят мне обратно. Игорь: Не вешай нос! Вместо заруби на носу: у каждых фирм такие проблемы зимой. Никто не хочет ничего покупать. Владислав: Это ясно. Однако у меня было одно исключение. Неделю назад договор с клиентом был на носу. Контракт был написан, ему надо было просто подписать. Все готовы. И тогда… Сотрудник из-под носа украл клиента, предложил что-то другое и клиент был согласен. Я сделал почти всю работу, а у сотрудника была комиссия! Я ещё сердись. Игорь: Ужас! Но не просто бурчи под нос! Не разреши сотрудники утереть тебе нос. Я уверен, что ты — таким хорошим продавцом, как они. Тебе просто надо показать твоему шефу твой потенциал.

Corrections · 10

2

Диалог с фразеологизмами со словом "нос"

Игорь: Нам не нужно долго ждать. Каникулы на носу!

Владислав: Понятно. Но мне сложно быть таким же спокойным, как ты. Я рассказывал тебе много раз о моих проблемах на работе. Клиенты меня водят за нос, обещают, что подумают, но никогда не звонят мне обратно. (либо никогда не перезванивают)

Игорь: Не вешай нос! Вместо этого заруби себе на носу: у всех фирм такие проблемы зимой. Никто не хочет ничего покупать.

Владислав: Это ясно. Однако у меня было одно исключение. Неделю назад договор с клиентом был на носу. Контракт был написан, ему надо было просто подписать. Все готовы. И тогда… Сотрудник из-под носа украл клиента, предложил что-то другое, и клиент согласился. Я сделал почти всю работу, а у сотрудника была комиссия! Я рассердился.

Игорь: Ужас! Но не нужно просто бурчать себе под нос! Не позволяй сотруднику утереть тебе нос. Я уверен, что ты — такой же хороший продавец, как он. Тебе просто надо показать своему шефу твой потенциал.
2

Диалог с фразеологизмами со словом "нос"

Игорь: Нам не нужно долго ждать. Каникулы на носу!

Владислав: Понятно. Но мне сложно быть таким же спокойным, как ты. Я рассказывал тебе много раз о своих проблемах на работе. Клиенты водят меня за нос  - обещают, что подумают, но никогда не перезванивают мне.

Игорь: Не вешай нос! Вместо этого заруби на носу: у каждой фирмы возникают такие проблемы зимой. Никто не хочет ничего покупать.

Владислав: Это ясно. Однако у меня было одно исключение. Неделю назад договор с клиентом был на носу. Контракт был составлен, ему надо было просто его подписать. Все готовы. И тогда… другой сотрудник из-под носа украл клиента, предложил что-то другое и клиент был согласен. Я сделал почти всю работу, а у сотрудника была комиссия! Я ещё сержусь.

Игорь: Ужас! Но не просто бурчи под нос! Не позволяй конкурентам утереть себе нос. Я уверен, что ты лучший продавец, чем они. Тебе просто надо показать твоему шефу свой потенциал.
1

Диалог с фразеологизмами со словом "нос"

Игорь: Нам не нужно долго ждать. Каникулы на носу!

Владислав: Понятно. Но мне сложно быть таким же спокойным, как ты. Я рассказывал тебе много раз о моих проблемах на работе. Клиенты меня водят за нос, обещают, что подумают, но никогда не звонят мне обратно.

Игорь: Не вешай нос! Вместо этого заруби себе на носу: у каждых фирм такие проблемы зимой. Никто не хочет ничего покупать.

Владислав: Это ясно. Однако у меня было одно исключение. Неделю назад договор с клиентом был на носу. Контракт был написан, ему надо было просто подписать. Всё готово. И тогда… Сотрудник из-под носа украл/увёл клиента, предложил что-то другое и клиент был согласен. Я сделал почти всю работу, а у сотрудника была комиссия(не понятно что ты имеешь в виду, можем быть а сотрудник получил всю прибыль?)! Я очень сердился/был очень сердит.

Игорь: Ужас! Но не просто бурчи под нос нет смысла просто бурчать под нос! Не разрешай/позволяй сотруднику утереть тебе нос. Я уверен, что ты — такой же хороший продавец, как и он(ведь ты же имеешь в виду конкретного сотрудника?). Тебе просто надо показать твоему шефу свой потенциал.


/ = или

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today