Writing a notebook
This is my 15th notebook in English. To continue to do something is not the thing that I am good at, but so far, I write a notebook on italki everyday. I am really thankful to people who read, correct or/and comment on my notebooks. It motivates me to keep doing this.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Writing a notebook
This is my 15th notebook in English. To continue to do something Following through on projects like this is not the something that I am particularly good at, but so* far, I write have written a notebook on italki every day**. I am really thankful to people who read, correct or/and comment on my notebooks. It motivates me to keep doing this.Excellent! Congratulations! 頑張ってください！
What you wrote was absolutely clear and understandable. No significant mistakes. Most of what I've done is to show you different ways of saying the same thing.
* ". . . but so far . . ." I think I would have started a new sentence here. Also, if you want to be fancy, you could say "thus far" (今まで）
** This is a common mistake that even native English-speakers make.
"Everyday" is an adjective (which means 典型的な、普通の, regular, normal, weekday-type stuff.
"Every day" which is a noun (a noun-phrase, a noun composed of multiple words) which means 毎日、each day.
Example:
"These are my everyday shoes."
vs
"I wear these shoes every day."
1
Writing a notebook
This is my 15th notebook in English. To continue to do something is not the thing that I am good at, but so far, I have written write a notebook on italki everyday. I am really thankful to people who read, correct or/and comment on my notebooks. It motivates me to keep doing this.Good job. Italki has a great group of people who help each other out.
1
Writing a notebook
This is my 15th notebook in English. To continue to do something Sticking at something/things* is not the thing that something I am good at, but so far, I write have written a notebook on italki everyday. I am really thankful to people who read, correct or/and and/or comment on my notebooks. It motivates me to keep doing this it.Great, keep going!
* To stick at something - to continue trying hard to do something difficult
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
