кухния

Когда я собирался в Москву, мне рассказывали, что русская кухня не вкусная. Наверное, в Италии у людей плохое мнение о чужих кухнях. Я искренне ожидал,  что есть безвкусные угощения в лучшем случае.
Но, к счастью, на самом деле все не так. Я побывал во многих русских ресторанах и всегда ел с удовольствием. Я нашёл много новых интересных вкусов и блюд. К сожалению, я купил новые штаны, потому что чуть-чуть откормился (прибавил почти пять килограммов).

But it still sounds a bit weird. We don't talk like that.

As you could see, Russia has a lot of people that are really bad writers. Especially when it comes to grammar and commas.

I don't recommend you to get in touch with native speakers since they're just bad at Russian.

Кухня

Когда я собирался полететь в Москву, мне рассказывали ,что русская кухня не вкусная, наверное в Италии у людей плохое мнение о чужих кухнях. Я искренне ожидал съесть невкусные угощения в лучшем случае.
Но, к счастью, на самом деле все не так. Я был во многих русских ресторанах и всегда ел там с удовольствием. Я нашёл много новых интересных вкусов и блюд. Но,к сожалению ,я купил новые трубы(?)потому ,что чуть-чуть откормил(?) (почти пять килограммов).

Надеюсь,что исправил как надо ,а в целом неплохо,но я не понял последний абзац)

кухния  

Кухня

Когда я собирался в Москву, мне рассказывали, что русская кухня невкусная, наверное просто в Италии у людей плохое мнение о чужих кухнях. Я искренно (piu` spesso usiamo la parola искренне) ожидал есть в лучшем случае безвкусные угощения.
Но, к счастью, на самом деле все не так. Я посетил (qui meglio non usare il verbo "andare", ma usare il verbo "visitare") много русских ресторанов (oppure многие русские рестораны) и всегда съел (ел) с удовольствием. Я нашёл много новых интересных вкусов и блюдов (блюд). Однако, к сожалению,  я купил новые брюки, потому что чуть-чуть поправился (oppure набрал вес) (почти пять килограммов).

Кухня

Когда я собирался в Москву, мне рассказывали, что блюда русской кухни не вкусные. Наверное в Италии у людей плохое мнение о чужих кухнях. Я искренне ожидал, что придется естъ безвкусные кушанья в лучшем случае.
Но, к счастью, на самом деле все не так. Я побывал во многих русских ресторанах и всегда ел с удовольствием. Я нашёл много новых интересных продуктов и блюд. Но, к сожалению, мне пришлось купить новые брюки, потому что я чуть-чуть откормился (добавил почти пять килограммов).

Кухня

Когда я собирался в Москву, мне рассказывали, что русская кухня не вкусная. Наверное, в Италии у людей предвзятое мнение о чужих кухнях. Я искренне ожидал  в лучшем случае попробовать безвкусные десерты. Но, к счастью, на самом деле все не так. Я был во многих русских ресторанах и всегда ел с удовольствием. Я попробовал много новых интересных вкусов и блюд. Жаль, но мне пришлось купить новые брюки, потому что я поправился (почти на пять килограммов).