Correct my sentences. Word-translate-example

Remain - оставаться - I resolved remain in home.                     I remained / stayed at home  OR (as I don't understand Russian),  I decided to remain at home.
Receive - получать, принимать - She is received a ticket on the theatre.  She received a ticket for the theatre.
Request - запрашивать, просить - They request a blanket in their room.   They requested a blanket for (in) their room.
Suffice - хватать, быть достаточным - Food stock will suffice for 2 days. 
Assemble - собирать, собираться - My daughter assemble to jump from the bridge.  this one is strange.  Assemble is normally used for a group of people, so this would work if it said "My daughter and her friends assembled to jump from the bridge"
Resolve - разрешать, решать - Mary resolve me play with her dogs.  For this sentence, you would use 'asked' e.g.  Mary asked me to play with her dogs.   A sentence with the word 'resolve' might be  "I resolved to give up alcohol for a month"
Prevent - предотвращать - The doctor prevents the disease.   Technically, this is correct, but it's not a phrase you'd be likely to hear.  It would be more likely "The doctor treated the disease"
Operate - действовать - They operate so fast.  
Perish - погибать - The soldier perish in the war.    The soldier perished in the war       (more likely to hear the soldier died in the war)
Vanish - исчезать - The spot vanished after washing.

Correct my sentences. Word-translate-example

Remain - оставаться - I resolved to remain at home. 
Receive - получать, принимать - She received a ticket to the theatre (на ангийском обычно уточняют, а не просто говорят "в театр", как что тут я бы сказала "She received a ticket to the play tonight).
Request - запрашивать, просить - They requested a blanket for their room.
Suffice - хватать, быть достаточным - Food stock will suffice for 2 days.
Assemble - собирать, собираться - My daughter assemble to jump from the bridge. Assemble используется не в смысле "собираться с силами", а в смысле "собирать все нужное", поэтму Я бы предложила фразу "Му daughter assempled her backpack to head for school" 
Resolve - разрешать, решать - Mary resolve me play with her dogs. Resolve означает решать в смысле "он решил найти работу" или "он решил свои проблемы", так что я бы предложила фразу "He resolved most of his problems this year"
Prevent - предотвращать - The doctor prevents the disease. Prevent - это предотвращать  в смысле предтвращать до того, как что-то наступило, так что Я бы предложила "The vaccine prevents the dшsease".
Operate - действовать - They operate so fast. Все верно!
Perish - погибать - The soldier perished in the war.
Vanish - исчезать - The spot vanished after washing. Все верно!

Надеюсь. это помогло!