Search from various English teachers...
China flag頑皮家
大学への推薦状 please help me!CRY a 黄さんは本学で一年半勉学し、学年で優秀の成績を修めており、日本語学科で第1位に上りました。「総合評価」の成績も第1位でした。特に優れた思考力と向学心を持っており、私が担当している「総合日本語」授業の討論発表では、常に積極的に参加し、グループの意見を取りまとめるなど、思考力と向学心を持っている者であります。授業外では、黄さんは学内外の中日交流活動にも積極的に参加し、講義で学んだ日本語を活用しながら日本への理解を深めて行うようにします。 b 黄さんは大学に入って、積極的に先生や先輩にアドバイスを伺い、詳しい計画を練りました。スムーズに自分の調子を整り、真剣に日本語を勉強しています。黄さんはかねてより日本へ留学して日本文化を体験そして研究したいと強く願っており、平素より日本語や日本文化の勉強に熱心に取り込む姿が見せています。他方で、英語も忘れないように、彼女は毎週勉強しています。 c 黄さんは授業に遅れたり、サボったりしたことは一度もありません。朗読、口頭表現、ミニスピーチなどの宿題もちゃんと用意してきます。また、自分への挑戦する意欲を持ち、しっかりと行動を起こすタイプです。この一年を通して、誠実で信用できるという点を評価されています。 d 黄さんは本学院の学生会学習部の副部長として、独特の想像力と構想力と技術力と挑戦する精神を持っています。加えて勤勉で忍耐力の持ち主です。生活も仕事もだらだらと連続させず、適度に緩急のリズムを付けています。また、かねてボランティアのメンバーとしても活躍しております。

Corrections · 2

0

大学への推薦状

please help me!CRY
a
黄さんは本学で一年半勉学に励みし、学年で優秀なの成績を修収めており、日本語学科で第1位になりました上りました。「総合評価」の成績も第1位でした。特に優れた思考力と向学心を持っており、私が担当している「総合日本語」授業の討論発表では、常に積極的に参加し、グループの意見を取りまとめるなど、思考力と向学心を持っている者であります。授業外では、黄さんは学内外の中日交流活動にも積極的に参加し、講義で学んだ日本語を活用しながら日本への理解を深めて行うようにしています。

b
黄さんは大学に入って、積極的に先生や先輩にアドバイスを伺い、詳しい細かい計画を立てました練りました。スムーズに自分の調子を整えり、真剣に日本語を勉強しています。黄さんはかねてより日本へ留学して日本文化を体験し、そして研究したいと強く願っており、平素より日本語や日本文化の勉強に熱心に取り込む姿をが見せています。他方で、英語も忘れないように、彼女は毎週勉強しています。

c
黄さんは授業に遅れたり、サボったりしたことは一度もありません。朗読、口頭表現、ミニスピーチなどの宿題もちゃんきちんと用意してきます。また、自分でへの挑戦する意欲を持ち、しっかりと行動を起こすタイプです。この一年を通して、誠実で信用できるという点を評価されています。

d
黄さんは本学院の学生会学習部の副部長として、独特の想像力と構想力と技術力と挑戦する精神を持っています。加えて勤勉で忍耐力の持ち主です。生活も仕事もだらだらと連続させず、適度に緩急のリズムを付けています。また、かねてよりボランティアのメンバーとしても活躍しております。



頑皮家さん、難しい文章をとても上手に書いていますね。
ほとんど完璧です。これからもこの調子でがんばってくださいね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today