Search from various English teachers...
China flagAlisa Tsang
한국어 문장 1. 그분의 아드님는 그림 그리기에 소질이 있어요. 선생님의 방에 불이 겨 있는 것을 보니 아직 자는 것 같다. 오늘 일을 반드시 끝내야 해요. 그러지 않으면 교장 선생님께 꾸중을 들 것 같아요. 한국말을 잘 못하는 걸 보니 저 사람이 외국인인 것 같아요. 놀이감을 손에 쥐어 주자마자 아이는 울음을 그쳤다. 2.언니보다 동생이 더 늘씬했던 것 같아요. 그는 당시·송사를 읊는 걸 좋아합니다. 부장님이 아직 계신데 퇴근하는 것을 생각하면 안돼요. 사고가 날 때 트럭 운전수는 졸고 있었던 것 같아요. 그 아이는 요즘 붓으로 글씨를 쓰다.

Corrections · 7

1

한국어 문장

1. 그분의 아드님은 그림 그리기에 소질이 있어요.
선생님의 방에 불이 켜져 있는 것을 보니 아직 주무시지 않는 것 같다.
오늘 일은 반드시 끝내야 해요. 그러지 않으면 교장 선생님께 꾸중을 들을 것 같아요.
한국말을 잘 못하는 걸 보니 저 사람이 외국인인 것 같아요.
장난감을 손에 쥐여 주자마자 아이는 울음을 그쳤다.


2. 언니보다 동생이 더 늘씬했던 것 같아요. 
그는 당시ㆍ송사를 읊는 걸 좋아합니다.
부장님이 아직 계신데 퇴근을 생각하면 안 돼요.
사고가 날 때 트럭 운전사는 졸고 있었던 것 같아요. 
그 아이는 요즘 붓글씨 연습을 했다.


두 번째 문장은 '아직'이라는 부사를 혼용해서 쓰셨네요.

선생님이 주무시는 경우ㅡ 선생님의 방에 불이 꺼져 있는 것을 보니 벌써 주무시는 것 같다.

선생님이 주무시지 않는 경우ㅡ 선생님의 방에 불이 켜져 있는 것을 보니 아직 주무시지 않는 것 같다.

그 이외에는 잘하셨어요!

0
As perfect as it gets

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today