Ей скучно! (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s0DmPSr51ClP
Хотя она самая красивая женщина в мире, ей очень и очень скучно, потому что её муж старый и глупый. В её доме ничего не происходит. Так что эта красивая женщина желает изменений, особенно в области любви любовных отношениях. Она умоляет (компетентного) Бога послать ей настоящего любовника.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Ей скучно! (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?https://vocaroo.com/i/s0DmPSr51ClP
Я бы сказала так (думаю, так будет звучать более по-русски):
Хотя она самая красивая женщина в мире, ей очень тоскливо и скучно, потому что муж её старый и глупый, и в доме её не происходит ничего, что могло бы тронуть её душу. И именно по этой причине всем сердцем она жаждет перемен, особенно в любви. Она умоляет Всевышнего послать ей настоящего суженого, её настоящую любовь.
Я бы это так произнесла: https://vocaroo.com/i/s1xj7HN9PAsU
0
Спасибо, дорогая Ольга!
0
У вас отличное произношение. Да правильно скуШно, но скуЧно тоже нормально звучит. Компетентного Бога не может быть . Нет такого выражения. ВсеМогущий - значит что все знает и все может , все в его компетенции.
0
Спасибо большое. - Попробую исправить произношение. - В этом контексте "компетентный Бог" точное выражение.
0
Я бы написала « В ее жизни ничего не происходит». Автор имел ввиду Всемогущего Бога.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
