More Trip Anecdotes.
My wife and I decided to move to Yosemite Park after 5 days in San Francisco. Our road trip started after five days hiking in SFO (you can believe or not, but we didn't take any bus, subway or cab for four days, except the famous cable car). We went to rent a car and, before to start our road trip, I checked the oil and breaks level. The breaks level was at minimum. While I was checking the levels a Chinese guy stopped his car next to me and asked: "is there any problem, budy?" I told to him what was wrong. He was a employee of the rent a car company so I thought I was in good hands. He got out the car and asked me the keys while another Chinese guy came from nothing next to me asking the same question: "is there any problem, buddy?" So I told to him what was wrong and they started to talk in Chinese. The guy inside the car started up the engine and got out the car saying: "where is the problem, buddy? The engine works!" I looked to the guy next to me looking for help and he said: "as you can see, the engine works!" Oh my gosh! I was lucky and the company changed the car, but ain't was due to my lovely mechanics.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
More Trip Anecdotes.
My wife and I decided to move go* to Yosemite Park after spending 5 days in San Francisco. Our road trip started after spending five days hiking in SFO (you can believe it or not, but we didn't take any buses, subways or cabs for four days, except the famous cable car). We went to rent a car and, before we started our road trip, I checked the oil and brake fluid level**. The brake fluid level was low at minimum. While I was checking the levels, a Chinese guy stopped his car next to me and asked: "is there any problem, buddy?" I told to him what was wrong. He was an employee of the rent a car car rental company so I thought I was in good hands. He got out of the car and asked me for the keys while another Chinese guy came from nothing appeared next to me out of nowhere next to me asking the same question: "is there any problem, buddy?" So I told to him what was wrong and they started to talk in Chinese. The guy inside the car started up the engine and got out of the car saying: "where is the problem, buddy? The engine works!" I looked to the guy next to me looking for help and he said: "as you can see, the engine works!" Oh my gosh! I was lucky and the company changed the gave us a new car, but ain't ***was due to my lovely mechanics. but it wasn't due to my skills as a mechanic!Purple=suggestions to sound more natural
* move to=mudarse
** I do not know very much about cars! It is possible that you could say "brake level", but "brake fluid level" makes more sense to me. Also be careful! Break=romper, Brake=freno
*** In general I don't recommend using "ain't". It is a very informal word only used in certain dialects. If you ARE going to use ain't, it's a contraction of "are not". You are not wrong = You aren't wrong= You ain't wrong.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
