Learning to drive
イギリスでは、17歳から車を運転できる。運転免許試験を合格しなければいけない。試験はちょっと難しいと思う。45分ぐらいかかる。
私は17歳になるの後で、週次に運転のレッソンをとんだ。とても下手だった。クラッチペダルで車を動かすのはとても難しいと思った。教員は変な人だった。レッソンの間に旧彼女について不適切な話を話した。気味悪かった。悪い教員だった。二つの試験に失敗したの後で、他の教員を選んだ。
二人目の教員は母の教員だったので、いい教員だと知っていた。三つ目の試験も失敗してけど、四つ目のを合格した。とても喜んでいた。
合格したの後で、大学に越したので、4年間運転しなかった。運転するのはとても怖いと思った。卒業したの後で、怖すぎたので、バスで仕事に行っていた。
6か月前に、運転できるようになりたかったと決めた。運転免許があるけど、レッソンをとんだ。とても難して、全然自信がなかったけど、じょじょ上手になった。やがて、車を買った。古い日産マイクラだ。おんぼろだけど、小さくて、安いので、好きだ。
2か月前に、初めて一人で運転した。怖かったけど、大丈夫だった。気が強くなった。最近、一週間に2回一人で仕事に運転する。大したことではないけど、頑張ったので、自負する。
What I was trying to say:
In England, you can drive a car from the age of 17. You have to pass the driving test. I think the exam is a bit difficult. It takes about 45 minutes.
After I turned 17, I took driving lessons weekly. I was very bad at it. I thought moving the car with the clutch pedal was very difficult. The teacher was a strange person. During lessons he told me inappropriate stories about his ex-girlfriend. It was awkward. He was a bad teacher. After failing two exams, I chose another teacher.
The second teacher was my mother's teacher, so I knew he was a good teacher. I failed the third test, but I passed the fourth one. I was very pleased.
After having passed, I went to university, so I did not drive for 4 years. I thought it was very scary to drive. After I graduated, I went to work by bus because I was too scared.
Six months ago I decided that I wanted to be able to drive. I have a driver's license, but I took lessons. It was very difficult, I had no confidence at all, but I got better. Eventually, I bought a car. It's an old Nissan Micra. It's worn-out but I like it because it's small and cheap.
Two months ago, I drove by myself for the first time. I was scared, but I was fine. My confidence became stronger. Recently, I drive to work by myself twice a week. It is not a big deal, but since I worked hard, I am proud of myself.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
イギリスでは、17歳から車を運転できる。運転免許試験を合格しなければいけない。試験はちょっと難しいと思う。45分ぐらいかかる。 私は17歳になるの後で、週次った日の週に運転のレッソスンをとんだ受けた。とても下手だった。クラッチペダルで車を動かすのはとても難しいと思った。教員は変な人だった。レッソスンの間に旧昔の彼女について不適切な話をした。気味悪かった。悪い教員だった。二つの試験に失敗したの後で、他の教員を選んだ。 二人目の教員は母の教員だったので、いい教員だと知っていた。三つ目の試験も失敗してたけど、四つ目の試験でを合格した。とても喜んでいただ。 合格したの後で、大学に越し入学したので、4年間運転しなかった。運転するのはとても怖いと思った。卒業したの後では、怖すぎたので、バスで仕事に行っていた。 6か月前に、運転できるようになりたかったいと決めた。運転免許があるけど、レッソスンをとんだ受けた。とても難しくて、全然自信がなかったけど、じょじょに上手になった。やがて、車を買った。古い日産マイクラだ。おんぼろだけど、小さくて、安いので、好きだ。 2か月前に、初めて一人で運転した。怖かったけど、大丈夫だった。気が強くなっ自信がついた。最近、一週間に2回一人で仕事に行くために運転する。大したことではないけど、頑張ったので、自負する自分を誇りに思う。 What I was trying to say: In England, you can drive a car from the age of 17. You have to pass the driving test. I think the exam is a bit difficult. It takes about 45 minutes. After I turned 17, I took driving lessons weekly. I was very bad at it. I thought moving the car with the clutch pedal was very difficult. The teacher was a strange person. During lessons he told me inappropriate stories about his ex-girlfriend. It was awkward. He was a bad teacher. After failing two exams, I chose another teacher. The second teacher was my mother's teacher, so I knew he was a good teacher. I failed the third test, but I passed the fourth one. I was very pleased. After having passed, I went to university, so I did not drive for 4 years. I thought it was very scary to drive. After I graduated, I went to work by bus because I was too scared. Six months ago I decided that I wanted to be able to drive. I have a driver's license, but I took lessons. It was very difficult, I had no confidence at all, but I got better. Eventually, I bought a car. It's an old Nissan Micra. It's worn-out but I like it because it's small and cheap. Two months ago, I drove by myself for the first time. I was scared, but I was fine. My confidence became stronger. Recently, I drive to work by myself twice a week. It is not a big deal, but since I worked hard, I am proud of myself.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
