Corrections · 4
L’autre protagoniste [personnage] de notre histoire c’est un enfant de 12 ans, probablement Antoine*, mais nous ne savons pas encore son prénom au début de l'histoire. Nous savons qu’il a des parents très riches, qui vivent ensemble avec sa petite sœur au 7 rue de Grenelle dans un appartement très grand, qu’il est plus intelligent de ses congénères (et peut-être de la majorité des adultes aussi) et qu’il a pris une importante décision. La petite fille [si on parle d'Antoine, on devrait dire "le petit garçon] se va va se suicider le jour de son treizième anniversaire et elle /il a décidé sait déjà comment: elle / il mettra le feu à la maison et boira le prendra un somnifère qu’elle / il a volé à sa mère pour mois [sens], mais elle / il ne fera mal à personne: elle / il évacuera son chat, se assura qu’il n’y ai personne et préviendra les pompiers promptement.
*Antoine est un prénom masculin donc le personnage devrait un être un garçon
“L’élégance du hérisson” de Muriel Barbery Résumé
«L’Élégance du hérisson» est un roman de 2006 écrit par l’écrivienne Muriel Barbery, une auteure française française et professeure de philosophie dans à l’Institut Universitaire de formation des maîtres et elle qui a enseigné aussi dans à l’Université de Bologne. «L’Élégance du hérisson» a été est le deuxième livre de Madame Barbery et, avec surprise, son premier Best seller [roman à succès]. Le livre commence avec les descriptions de ses personnages, et après d'un petit préambule sur Antoine Pallières, héritier prospère d’une vieille dynastie industrielle, et sa réflexion sur Marx [c’est Renée laquelle que nous vient présentée >>> sens de votre phrase?]Renée est une concierge, elle est veuve et selon ses mêmes mots “petite, laide, grassouillette” avec “ des oignons aux pieds” et “une haleine de mammouth”. Il est dit que les concierges regardent tous les jours la télévision [toute la journée?], ont un chat qui est toutes les fois paresseux et gros et que c’est à leur cause de leur faute / à cause d'eux si les vestibules [l'entrée] des immeubles sentent le pot-au-feu ou la soupe ou le cassoulet... donc Renée cherche en toutes par tous les moyens de tenir sauver les apparences: elle achète chaque jour une tranche de jambon ou de foie de veau. Elle a un gros chat, Léon, bien qu'il n’est pas trop gras et depuis de la mort de son mari elle a aussi arrangé un mécanisme pour faire comme si que la télévision semble tout le jour activée semblait toujours allumée: un petit carillon que juet sonne chaque fois que quelqu’un passe dans le hall, et comme ça elle sait aussi qui entre, qui sort et à quelle heure, en pouvant vivre à le même temps selon son cœur [sens?]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
