Search from various English teachers...
Ukraine flagLiubov
Jaro už jé tu Těším se na hezké počasí. Ráda běhám rano: slunce svítí v očí, a ruce mrznou. Dcerka už pravidelné chodí do školky, a já si hledám práci. To je těžké, protože neumím mluvit český.

Corrections · 5

1

Jaro už je tu

Těším se na hezké počasí. Ráda ráno běhám rano: slunce svítí do v očí a ruce mrznou.
Dcerka už pravidelné chodí pravidelně do školky, a já si hledám práci. To Je to těžké, protože neumím mluvit českyý.
1

Jaro už jé tu

Těším se na hezké počasí. Ráda běhám rano: slunce svítí v očí, a ruce mrznou.
Dcerka už pravidelné chodí do školky, a já si hledám práci. To je těžké, protože neumím mluvit český.


Asi všichni se těšíme na jaro. Děti by mohly řící jé, jé už je tu jaro. Jé je výraz nějaké radosti anebo údivu. Naopak už je tu jaro řekneme krátce

Ráda běhám ráno (souhlasím s Vámi já také, občasně je trochu štípavý vzduch, ale o to je to sympatičtější. )

Slunce svítí do očí (do chce vyjádřit směrem dovnitř).....

Je to těžké, protože neumím mluvit česky.

Něco Vám k tomu povím, jste na výborné cestě k naučení. Ti, co jsou kolem Vás, by Vás měli  spíše obdivovat a podporovat.

Ten, kdo kritizuje, ať se raději naučí rusky (domnívám se, že to je Váš jazyk) My jsme se dříve ve škole učili ruštinu a povím Vám, že jsme s ní měli docela až dost práce,

Hezký večer Ivana

1

Jaro už je tu

Těším se na hezké počasí. Ráno ráda běhám: slunce svítí do očí, a ruce mrznou.
Dcerka už pravidelné chodí do školky, a já si hledám práci. Je to těžké, protože neumím mluvit česky.
1

Jaro už je tu

Těším se na hezké počasí. Ráno ráda běhám: slunce svítí do očí a ruce mrznou.
Dcerka už pravidelně chodí do školky a já si hledám práci. To je těžké, protože neumím mluvit česky.
0
Ahoj Liubov, s češtinou Ti můžu pomoct. Jestli chceš, můžeme konverzovat třeba přes Skype.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today