Орден Почётного Легиона (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s10ZjafapNLy
На открытии Всемирной ярмарки я открыл свой собственный театр. Вначале играл одноактные, затем двух- и трёхактные пьесы, музыку которых я сам написал, ещё я сам исполнял партии в оркестре во время спектаклей. Я написал множество пьес с музыкальными пародиями - что вызвало большой успех у зрителей. Я не только получил французское гражданство, но и Орген Почётного Легиона.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Прекрасное произношение! Никогда не слышала, чтоб иностранцы настолько чисто говорили по-русски :) Временами даже сложно понять, что это говорит иностранец, а не русский. И только после нескольких прослушиваний я смогла определить, где именно можно было бы сделать произношение лучше)
Вот мои предложения:
- Стараться произносить тверже «л» (например, в слове «написал»)
- В слове «партии» слишком долгие обе буквы «и», они должны звучать чуть более кратко.
- В слове «вызвало» вторая буква "в" должна быть тверже, и тогда «ва» не будет похоже на «вя». Буква "а" в этом случае должна быть, скорее, похожа на что-то среднее между «а» и «о» (безударная гласная).
- В слове «успех» «х» должен быть тверже, не как «хь». Постарайтесь произнести его так же, как произнесли в словах «двух» и «трёх».
- Безударные гласные менее четко произносятся: в слове «написал» «и» должно быть чем-то средним между «и» и «е».
- В слове «время» «я» безударное, и должно читаться не очень чётко (не как «йа» или «йя», или слово «я»). В данном случае этот звук - что-то среднее между «е», «а» и «я»
1
Орден Почётного Легиона (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?https://vocaroo.com/i/s10ZjafapNLy
На открытии Всемирной ярмарки я открыл свой собственный театр. Вначале играл одноактные, затем двух- и трёхактные пьесы, музыку, которую я сам написал, ещё я сам исполнял партии в оркестре во время спектаклей. Я написал множество пьес с музыкальными пародиями, что вызвало большой успех у зрителей. Я не только получил французское гражданство, но и Орден Почётного Легиона.
0
В словах: "ярмарки", "партии", "время" Вы делаете ударение на первую и последнюю гласные. Для русского языка несвойственно двойное ударение. Правильно - только на "я", "а" и "е" соответственно. В слове "получил" последний гласный звук "л" не требует дополнительного смягчения. Вы произносите это слово как "получиль", что неправильно. Аналогично в слове "успех" - Вы произносите как "успехь", это неверно и выдает в Вас иностранца.
0
Очень хорошее произношение, местами - не отличишь от носителя русского языка. Здорово! Как Вы этого добиваетесь?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
