Search from various English teachers...
United Kingdom flagArty
왜 한국으로 왔다? 나는 한국 문화를 너무 좋아하기 때문에 한국으로 왔다. 솔직히 말하면 오래전에 일본에 여행하러 가고 싶은데 일본에서 물건이 한국보다 굉장히 비싸다고 들었다. 그래서 한국에 가려고 열심히 노력했다. 많은 현금이 모았으니 한국에 갈 수 있다. 한국 문화 사실은 영국보다 완전히 다를 것 같다. 예를 들면 한국 거리에 작은 한식 가게가 있다. 영국에 소중한 장소만 밖에 가게 있다. 그리고 한국 분이 나에게 너무 착해서 여기에 좋아한다. 영국에서 도와준다고 말하면 주로 도와주지 않는다. 내가 한국어를 할 때 아무도 웃거나 틀린다고 말했는데 부끄러운 느낌이 있다. 한식 싸게 살 수 있어서 한국을 좋아한다. 아줌마들이 요리를 먹은 다음에 당연히 배가 부르고 기쁘다!. 먹다가 어떻게 만드냐고 물어보고 싶은데 아직 안 물어봤다. 한식 너무 맛있어서 하루 종일 먹고 싶다. 내 아버지께서 너무 먹지 말라고 말했는데 모든 돈을 없어질 거다. 한국 밤에도 아름답다고 생각한다. 차가 밀리지만 건물이 거울처럼 반짝이라서 내 원룸에 다시 돌아가기 싫어했다. 요즘은 미세먼지가 많기 때문에 계속 안에 있을 밖에 없다.

Corrections · 4

0

한국으로 온 이유

나는 한국 문화를 너무 좋아하기 때문에 한국으로 왔다. 솔직히 말하면 오래전 일본으로 여행하고 싶었지만, 일본은 한국보다 물가가 굉장히 비싸다고 들었다. 그래서 한국에 가려고 열심히 노력했다. 경비를 많이 모았으니, 한국에 갈 수 있다. 한국 문화는 사실, 영국과 완전히 다르다. 예를 들면 한국 거리에는 작은 한식 가게가 있지만, 영국은 명소에만 지척에 가게가 있다.

그리고 한국 분들이 나에게 너무 친절해서 이곳을 좋아한다. 영국은 도움을 청하면, 대부분의 사람들이 도와주지 않는다. 내가 한국어를 말하면, 보통 웃거나 틀리다고 말하는데 그럴 때는 부끄러운 느낌이 든다.

한식을 싸게 살 수 있어서 한국이 좋다. 아줌마들이 만들어준 요리를 먹은 다음에는 항상 배가 부르고 기쁘다! 먹다가 어떻게 만드냐고 물어보고 싶은데 아직 물어보지는 못했다. 한식은 너무 맛있어서 하루 종일 먹고 싶다. 내 아버지께서는 너무 많이 먹지 말라고 말했는데 그 말 그대로다. 현금이 모두 없어질 거다.

한국은 밤에도 아름답다고 생각한다. 차가 밀리지만 건물이 거울처럼 반짝반짝 빛나서, 내 원룸으로 다시 돌아가기 싫다. 요즘은 미세먼지가 많기 때문에 계속 안에 있을 수밖에 없다.



한식을 좋아한다니, 다행이네요. 여행 가서 제일 고생하는 게 음식이라던 대. 하필이면 미세먼지가 많은 봄철에 여행을 오시다니... T_T 요즘 미세먼지 너무 심해요. 아! 그리고 부끄러워하실 필요 전혀 없어요. 원어민도 아닌데, 잘못 말하거나 모르는 게 당연한 거죠. 당당하게 말씀하시길, 아셨죠?

저번에 연습장에 썼던 이 문장 '바닷가 가나 본다?' ㅡI guess I'll go to the beach again?ㅡ 은 '다시 한 번 바닷가에 가게 될까?'라고 표현하면 돼요~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today