Search from various English teachers...
Mexico flagRi Michael
töövestlus 1.2 A: Mitu päeva aastas on puhkust? M: Meil on aastas kolmkümmend päeva puhkust. Võite valida kuupäevad, kuid nad ei tohi olla hooajal. (We have thirty days of vacation per year. You can choose the dates, but they cannot be during high season ) A: Kas see on suur meeskond? M: Ei, meeskond on väike, aga töökas ja tore. A: Millised on selle töö suurimad väljakutsed? (What are the biggest challenges for the position?) M: Peamised väljakutsed on improvisatsioon ja probleemide lahendamine. Te peate olema valmis tegema kiireid ja häid otsuseid. (The main challenges are improvisation and problem solving. You have to be ready to make quick and good decisions.) M: Kuidas te saate hakkama stressiolukorras? A: Ma arvan, et parem on rahulik olla, minu meeskonda ja kolleegidesse usalduda, ja peas/meeles prioriteete hoida. M: Millised on teie tulevikuplaanid? A: Ma tahaksin pakkuda parimat kogemust, mida meie kliendid saavad selles maailma osas, olla suurte kogemuste, puhkuste ja vaba aja osa. (I would like to be able to offer the best experience our clients can have in this part of the world, be part of big experiences, holidays and leisure time.) D: Kui kauaks te plaanite Eestisse jääda? A: Mulle meeldiks kolm aastat jääda, vähemalt, aga palju oleks parem, sest ma arvan, et sellel piirkonnal on palju pakkuda. (has a lot to offer?) M: Mis on teie perekonnaseis? Sest see töö nõuab väga paindlikku sõiduplaani ja kättesaadavust sageli reisimiseks. (because this job requires very flexible schedule and availability for you to travel frequently.) A: Ma olen vallaline, kuni praeguseni. Ma armastan minu töö, aga ma loodan, et leian keegi sarnase. Ta on ilmselt kuskil siin. D: Mida teile meeldib vabal ajal teha? A: Vabal ajal ma vaatan telekat, korvpalli; mulle meeldib mägedes matka ja uusi kohti ja linnu uurida.

Corrections · 2

1
A: Mitu päeva aastas on puhkust? M: Meil on aastas kolmkümmend päeva puhkust. Võite valida kuupäevad, kuid nad ei tohi olla hooajal. (We have thirty days of vacation per year. You can choose the dates, but they cannot be during high season ) A: Kas see on suur meeskond? M: Ei, meeskond on väike, aga töökas ja tore. A: Millised on selle töö suurimad väljakutsed? (What are the biggest challenges for the position?) M: Peamised väljakutsed on improvisatsioon ja probleemide lahendamine. Te peate olema valmis tegema kiireid ja häid otsuseid. (The main challenges are improvisation and problem solving. You have to be ready to make quick and good decisions.) M: Kuidas te saate hakkama stressiolukorras? A: Ma arvan, et parem on rahulik olla, oma meeskonda ja kolleegidesse uskuda, ja peas/meeles prioriteete hoida. M: Millised on teie tulevikuplaanid? A: Ma tahaksin pakkuda parimat kogemust, mida meie kliendid saavad selles maailma osas, olla osa suurtest kogemustest, puhkustest ja vaba ajast. (I would like to be able to offer the best experience our clients can have in this part of the world, be part of big experiences, holidays and leisure time.) D: Kui kauaks te plaanite Eestisse jääda? A: Mulle meeldiks jääda vähemalt kolmeks aastaks, aga kauem oleks parem, sest ma arvan, et sellel piirkonnal on palju pakkuda. (has a lot to offer?) M: Mis on teie perekonnaseis? Sest see töö nõuab väga paindlikku sõiduplaani ja kättesaadavust sageli reisimiseks. (because this job requires very flexible schedule and availability for you to travel frequently.) A: Ma olen vallaline, kuni praeguse hetkeni. Ma armastan oma tööd, aga ma loodan, et leian kellegi sarnase. Ta on ilmselt kuskil siin. D: Mida teile meeldib vabal ajal teha? A: Vabal ajal ma vaatan telekat;korvpalli ning mulle meeldib mägedes matkata ja uusi kohti ja linnu avastada.

( "uurida" isn't technically wrong but it isnt generally used in this context. It means "investigate" but a better word would be " discover= avastada")

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today