Search from various English teachers...
Hungary flaggaraczi larion
Essaouira C’est après-midi, nous sommes à Essaouira, une ville à côte de l’océan à Maroc. Nous venons de manger du poisson avec légumes. Je vais faire les vaisselles et après là je veux finir la première chapitre de L’étranger de Albert Camus. J’ai déjà lis ce livre il y a environ de dix ans en hongrois (ma langue maternelle), quand mème je le trouve encore un peu difficile à lire en français. Possiblement le livre le pain nu de Mohamed Choukri était un meilleur choix, parce qu’il est plein de dialogues. Il est un livre qu’était interdit à Maroc jusqu’à 2000, parce qu'il raconte de la pauvreté et de la prostitution, sujets tabous ici. L’auteur même a attendu à écrire et lire à l’age de 20 ans, avant là il a dormi dans les rues de Tanger et il n’avait qu’un peu à manger. Marrakech me manque un peu. Essaouira est jolie, mais il n’y a pas si beaucoup a faire que à Marrakech. Je considère aller en un hamam; c’est une baigne traditionnelle à Maroc et Turquie.

Corrections · 4

1

Essaouira

Cet après-midi, nous sommes allés à Essaouira, une ville au bord de l’océan, au Maroc. Nous venons de manger du poisson avec des légumes. Je vais faire la vaisselle et après je veux finir le premier chapitre de "L’étranger" d'Albert Camus. J’ai déjà lu ce livre il y a environ dix ans, en hongrois (ma langue maternelle), malgré ça je le trouve encore un peu difficile à lire en français. Alors que le livre "le pain nu" de Mohamed Choukri était un meilleur choix, parce qu’il est plein de dialogues. C'est un livre qui était interdit au Maroc jusqu’en 2000, parce qu'il traite de la pauvreté et de la prostitution, sujets tabous ici. L’auteur n'a même appris à lire et écrire qu'à l’age de 20 ans, avant ça il dormait dans les rues de Tanger et n’avait que très peu à manger.

Marrakech me manque un peu. Essaouira est jolie, mais il n’y a pas autant de choses à faire qu'à Marrakech. Je pense aller dans un hammam; c’est un bain traditionnel au Maroc et en Turquie.
1

Essaouira

Cet (ou "cette") après-midi, nous sommes allés à Essaouira, une ville à côte de l’océan à Maroc. Nous avons mangé du poisson avec des légumes. Je vais faire la vaisselle et ensuite je voudrais finir le premier chapitre de L’étranger de Albert Camus. J’ai déjà lu ce livre il y a environ dix ans en hongrois (ma langue maternelle), je le trouve quand même encore un peu difficile à lire en français. Le livre le pain nu de Mohamed Choukri aurait peut-être été un meilleur choix, parce qu’il est plein de dialogues. C'est un livre qui était interdit à Maroc jusqu’en  2000, parce qu'il parle de la pauvreté et de la prostitution, sujets tabous ici. L’auteur a même dû attendre ses 20 ans pour écrire et lire, avant ça il a dormi dans les rues de Tanger et n’avait pas beaucoup de quoi manger.

Marrakech me manque un peu. Essaouira est jolie, mais il n’y a pas tant de choses a faire qu'à Marrakech. Je pense aller dans un hamam; c’est un bain traditionnel au Maroc et en Turquie.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today