(132/140) 10 frases em português BR #190228
1. Que é bom de se sentar perto duma lareira quando está frio lá fora.
2. Resta um pouco de neve ao fundo do jardim.
3. A semana passade, havia um tempo bom, e hoje o frio e o tempo gris començam de novo.
4. Estou cansada por causa do jet lag.
5. Eu acho que vai demorar uns dias para me acostumar.
6. É estranho caminhar na rua e compreender todo o que os passadores falam, sem fazer esforços.
7. Já não era acostumada ver carros tão pequenas, tipo como carros de cidade.
8. A mudança e as diffêrencias nos supermercados são também importantes.
9. A moeda não é a mesma, tenho que ir para levantar dinhero em um ATM.
10. Em uns dias, seré perfeitamente à vontade de novo, como se nada teria passado.
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
1. É bom sentar perto da lareira quando está frio lá fora.
2. Resta um pouco de neve no fundo do jardim.
3. A semana passade, o tempo estava bom, e hoje faz frio e o tempo está nublado novamente.
4. Estou cansada por causa do jet lag.
5. Eu acho que vai demorar uns dias para me acostumar.
6. É estranho caminhar na rua e compreender tudo o que as pessoas falam, sem fazer esforços.
7. Já não era acostumada ver carros tão pequenas, tipo como carros de cidade.
8. A mudança e as diferenças nos supermercados também são importantes.
9. A moeda não é a mesma, tenho que ir para levantar dinheiro em um ATM.
10. Em uns dias, seré perfeitamente à vontade de novo, como se nada tivesse acontecido.
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
2. Resta um pouco de neve no fundo do jardim.
3. A semana passade, o tempo estava bom, e hoje faz frio e o tempo está nublado novamente.
4. Estou cansada por causa do jet lag.
5. Eu acho que vai demorar uns dias para me acostumar.
6. É estranho caminhar na rua e compreender tudo o que as pessoas falam, sem fazer esforços.
7. Já não era acostumada ver carros tão pequenas, tipo como carros de cidade.
8. A mudança e as diferenças nos supermercados também são importantes.
9. A moeda não é a mesma, tenho que ir para levantar dinheiro em um ATM.
10. Em uns dias, seré perfeitamente à vontade de novo, como se nada tivesse acontecido.
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
0
(132/140) 10 frases em português BR #190228
1. Como é bom sentar perto duma lareira quando está frio lá fora. (mais natural)2. Resta um pouco de neve ao fundo do jardim.
3. Na semana passada, havia um tempo bom, e hoje o frio e o tempo gris começam de novo.
4. Estou cansada por causa do jet lag.
5. Eu acho que vai demorar uns dias para me acostumar.
6. É estranho caminhar na rua e compreender tudo o que os passadores falam, sem fazer esforços. (passadores não é usado nesse sentido. Você pode dizer "compreender tudo o que as pessoas que passam falam" ou "compreender tudo que os transeuntes falam"
7. Já não era acostumada ver carros tão pequenos, tipo como carros de cidade. ("já me desacostumei a ver carros tão pequenos" ou "Já não estou acostumada a ver...")
8. A mudança e as diferenças nos supermercados são também importantes.
9. A moeda não é a mesma, tenho que ir para sacar dinheiro em um ATM. (Tenho que ir em um ATM para sacar dinheiro)
10. Em uns dias, estarei perfeitamente à vontade de novo, como se nada tivesse passado (ou acontecido)
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
