Dia 1: Fale sobre você. Come se chama e onde mora?

Decidi escrever em português por dois motivos: o primeiro é que é uma das minhas línguas preferidas. O segundo: preciso de praticá-la mais**. Além do português vou tentar fazer este desafio também em inglês, francês e croato porque são as línguas que estou estudando agora num desafio poliglota.

Dia 3: Que outras línguas você está estudando?

Além do português agora estou estudando inglês, francês e croato para o desafio poliglota. Sou fluente em italiano e ainda falo um pouco de alemão pois vivi em na (em + a) Alemanha em 2006, mas infelizmente agora não me lembro muito desta língua. Um dia queria quero aprender outras línguas como árabe, turco, espanhol, polonês, japonês e grego.

Dia 4: Qual é a sua profissão e onde você trabalha? 

Difícil dizer qual é a minha profissão. A minha primeira profissão era música. Tocava percussões e ensinei por um ano numa escola de música. Depois decidi mudar de profissão e me inscrevi na universidade. Eu fiz a faculdade de letras e depois trabalhei como tradutora, intérprete e professora de línguas. Mas o meu último trabalho foi em um showroom de moda em Milão. Agora não estou trabalhando porque tenho que cuidar da minha filha pequena.

Dia 5: Descreva o seu trabalho com 4 adjetivos. 

Já que agora não estou trabalhando, vou descrever o meu último trabalho num Showroom de moda. Frenético - as às vezes*** a gente não tive tinha tempo nem pra comer. Um cliente ia embora e tinha já um outro lá esperando para ver a coleção. Multicultural - é um ambiente internacional, onde se fala línguas diferentes e precisa se relacionar com pessoas de tudo todo o mundo. Cansativo - frequentemente durante as campanhas de venda, si se trabalhava das 9 horas de da manhã até as**** 7-8 horas da tarde (neste caso, noite, pelo menos no Brasil) e também nos fins de semana. Estiloso - trata-se do mundo da moda.

Dia 6: Como são as condições e os horários do seu trabalho?

O escritório fica no centro da cidade. Normalmente os horários de trabalho vão das 9h de da manhã as às**** 18h da tarde, de segunda a sexta. Mas durante as campanhas de vendas a gente trabalha até a tarde e também nos fins de semana.

* Morei é a forma verbal a ser usada aqui porque se refere a uma coisa não habitual (não se mora em Roma várias vezes), sendo assim, usa-se o pretérito imperfeito.

** A preposição depois do verbo precisar pode ser confusa. Mas, geralmente, usa-se apenas quando o complemento é um substantivo ou pronome. Veja alguns exemplos abaixo:

1) Preciso de sua atenção;

2) Precisamos do livro de volta;

3) Preciso comer/praticar/falar (com verbos no infinitivo não se usa a preposição depois do verbo precisar).

*** Para se referir a ocasiões, usa às.

**** Na primeira opção (até as) é opcional o uso do às. Portanto, usar as como você usou está certo. No segundo caso, não há "até" nem qualquer outra preposição, então use às. Mais informações:  https://recantodasletras.com.br/gramatica/681193

CONTINUAÇÃO

Dia 5: Descreva o seu trabalho com  (2) quatro adjectivos. 

1-1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra

   2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.

   3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas  excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.

2-http://pistae.tecnico.ulisboa.pt/aprende/quando-escrever-numeros-por-extenso-num-texto/

O meu diário 100 dias da lingua portuguesa. Dias 1-6

Seu Português é excelente. Pequenos erros mas totalmente compreensíveis. Muito bom.

PT-PT

O Meu Diário - 100 dias da língua portuguesa. Dias 1-6

Dia 1: Fale sobre você. Come se chama e onde mora?
Eu sou Daria, sou russa, de São Petersburgo, mas há 13 anos moro na Itália. Antes morava / Primeiro morei em Roma, depois me mudei para Turim e agora moro numa cidadezinha perto de Milão. 

Dia 6: Como são as condições e os horários do seu trabalho?
O escritório ficava no centro da cidade. Normalmente os horários de trabalho iam das 9h de manhã as 18h da tarde, de segunda a sexta. Mas durante as campanhas de vendas a gente trabalha até a tarde e também nos fins de semana.