Paris encore
Me voilà de nouveau à Paris. J'aime cette ville beaucoup.
J'étais fière de moi parce que je suis arrivée à ma destination comme si c'était chez moi. J'ai trouvé le RER B facilement, et le métro n'était pas du tout difficile à naviguer.
Ça ne fait pas même 24 heures que j'y suis arrivée, mais j'ai déjà dépensé pas mal d'argent.
Mon premier arrêt ? Franprix, bien sûr. Il me fallait vraiment un Monoprix, mais c'était trop loin, et j'avais trop faim. J'ai acheté quelques trucs à manger, c'est-à-dire des produits laitiers, ainsi que des bon bons pour mon petit frère. Je dois les lui envoyer avec une petite note qui dit : " Vas chez le dentise, ou tu le regretteras. "
Puis j'ai fait une sieste parce que je n'avais pas du tout dormi pendant le vol. On est parti à environ 19h00, et le vol a duré à peu près sept heures. Malheureusement que je me couche normalement très tard, et donc, notre heure d'arrivée était également mon heure de dodo.
J'ai pris un vol d'Air France pour la première fois. C'était pas mal agréable. L'un des stewards était super sympa avec moi. Je dis ça parce qu'il n'a pas assumé que j'étais anglophone. Au moins, il m'a parlé en français.
C'est souvent difficile à déterminer à quel point un français est anglophone. On ne veut pas lui faire du mal, et donc on commence toujours en français. Après tout, c'est impoli de commencer en anglais. Cela veut dire que l'on s'en fiche des autres langues et que l'on pense que l'anglais est la seule langue qui compte. Beurk !
En tout cas, je me suis régalée. C'est toujours intéressant de voir comment les autres compagnies aériennes font leur service. Par exemple, le yaourt n'avait pas de saveur, mais on avait l'option d'ajouter du sucre, ce que j'ai fait. Ils ramassent les déchets dans des boîtes de carton. Et j'ai vu le même sens d'amitié entre les membres de l'équipage de bord.
En sortant de l'avion, j'ai dit à mon steward préféré, " Merci beaucoup ! Bonne journée. " Et il a répondu, " Avec plaisir. " Comme il est sympa !
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Paris encore
Me voilà de nouveau à Paris. J'aime beaucoup cette ville beaucoup.J'étais fière de moi parce que je suis arrivée à ma destination comme si c'était chez moi. J'ai trouvé le RER B facilement, et le métro n'était pas du tout difficile à naviguer emprunter.
Ça ne fait pas même 24 heures que je suis arrivée mais j'ai déjà dépensé pas mal d'argent.
Mon premier arrêt ? Franprix, bien sûr. Il me fallait vraiment un Monoprix, mais c'était trop loin, et j'avais trop faim. J'ai acheté quelques trucs à manger, c'est-à-dire des produits laitiers, ainsi que des bonbons pour mon petit frère. Je dois les lui envoyer avec une petite note qui dit : " Vas chez le dentiste ou tu le regretteras. "
Puis j'ai fait une sieste parce que je n'avais pas du tout dormi pendant le vol. On est parti à environ 19h00 environ, et le vol a duré à peu près sept heures. Malheureusement que comme je me couche normalement très tard, et donc, notre heure d'arrivée était également mon heure de dodo / mon heure d'aller me coucher / mon heure de sommeil
J'ai pris un vol d'Air France pour la première fois. C'était pas mal assez agréable. L'un des stewards était super sympa avec moi. Je dis ça parce qu'il n'a pas assumé [que voulez-vous dire?] que j'étais anglophone. Au moins, il m'a parlé en français.
C'est souvent difficile à déterminer à quel point un français est anglophone. On ne veut pas lui faire du mal / on ne veut pas l'embarrasser, et donc on commence toujours en français. Après tout, c'est impoli de commencer en anglais. Cela veut dire que l'on s'en fiche des autres langues et que l'on pense que l'anglais est la seule langue qui compte. Beurk ! [J'aurais pas mal d'élèves du même avis que vous!]
En tout cas, je me suis régalée. C'est toujours intéressant de voir comment les autres compagnies aériennes font leur service. Par exemple, le yaourt n'avait pas de saveur, mais on avait l'option d'ajouter du sucre, ce que j'ai fait [le yaourt nature dans lequel on rajoute du sucre est un classique jusque dans les cantines scolaires]. Ils ramassent les déchets dans des boîtes de carton. Et j'ai vu le même sens d'amitié entre les membres de l'équipage de bord.
En sortant de l'avion, j'ai dit à mon steward préféré, " Merci beaucoup ! Bonne journée. " Et il a répondu, " Avec plaisir. " Comme il est sympa !
1
Paris encore
Me voilà de nouveau à Paris. J'aime beaucoup cette ville.J'étais fière de moi parce que je suis arrivée à ma destination comme si c'était chez moi. J'ai trouvé le RER B facilement, et prendre le métro n'était pas du tout difficile.
Ça ne fait même pas 24 heures que je suis arrivée et j'ai déjà dépensé pas mal d'argent.
Mon premier arrêt ? Franprix, bien sûr. Il me fallait vraiment un Monoprix, mais c'était trop loin, et j'avais trop faim. J'ai acheté quelques trucs à manger, c'est-à-dire des produits laitiers, ainsi que des bonbons pour mon petit frère. Je dois les lui envoyer avec une petite note qui dit : " Va chez le dentiste, ou tu le regretteras. "
Puis j'ai fait une sieste parce que je n'avais pas dormi du tout pendant le vol. On est parti vers environ 19h00, et le vol a duré à peu près sept heures. Malheureusement, je me couche normalement très tard, et donc notre heure d'arrivée était également mon heure de sommeil - [...] également l'heure à laquelle je me couche.
J'ai pris un vol d'Air France pour la première fois. C'était plutôt agréable. L'un des stewards était super sympa avec moi. Je dis ça parce qu'il ne se doutait pas que j'étais anglophone. Du coup, il me parlait en français.
C'est souvent difficile à déterminer à quel point un français est anglophone. On ne veut pas lui faire du mal, et donc on commence toujours en français. Après tout, c'est impoli de commencer en anglais. Cela veut dire que l'on se fiche des autres langues et que l'on pense que l'anglais est la seule langue qui compte. Beurk !
En tout cas, je me suis régalée. C'est toujours intéressant de voir comment les autres compagnies aériennes proposent leur service. Par exemple, le yaourt n'avait pas de saveur, mais on avait l'option d'ajouter du sucre, ce que j'ai fait. Ils ramassent les déchets dans des boîtes de carton. Et j'ai vu cette même amabilité entre les membres de l'équipage de bord.
En sortant de l'avion, j'ai dit à mon steward préféré, " Merci beaucoup ! Bonne journée. " Et il a répondu, " Avec plaisir. " Comme il est sympa !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
