Search from various English teachers...
Sweden flagRebecca
友達の問題 名古屋の留学生活、2ヶ月間くらい経った。残念なことに、いつも仲が良い友達が別れてしまった。今は2対1で、幸いに私は2人のグループにいる。「いったい何があったんだろうか」と、この文書を読んでいる人が思っているかもしれない。気が重いので、ちょっとこの問題に関して書くことにした。私は、私達のせいじゃないと言いたいわけではない。 さて、先週の金曜日だ。私とFさん対Mさんの話だ。 先週の水曜日になくしてしまった教科書を探していた。私達3人は学校のオフィスの前で集まっていたが。Mさんは他の友達と話している。私はまだ教科書を探していて、Fさんに「一緒に教室で探そうか」と聞いてから、私達2人は同じビルの5階に行くことにした。別の教室に忘れてしまったと思ったが、かえって5階の教室で見つけた。  私達は探している間に、Mさんは「どこに行っちゃった?」と考えて、私たちにLINEのメッセージを送った。すぐ、本当にすぐ、1分しか経たなかった、Fさんは「教科書を探しているよ!」と返信した。その後、オフィスに戻ってきたとたん、Mさんが家にもう帰っていったことに気づいた。ちょっと気になったので、「出たの?」とLINEのメッセージを送って、8分後「うん、誰もいなかったから」と冷たい返事をもらった。 今日は水曜日だ。その返事をもらって以来、Mさんは私達と全然話していない、目にしもしない。Mさんに無視されている。Mさんが私達に腹を立てたに違いない。その上、傷付いてしまったかもしれない。でも、どうしてか本当にわからない。もちろん、金曜日にMさんに少し離れたが、「行っちゃったの?」と聞かれて、すぐ返信したよ。ビルから出ることもなかったんだ。そんなに傷付いていて、怒っていて、それだけの理由のはずがないでしょう。違う? しかし、単純なコミュニケーションができた。Mさんに話しかけたところ、Mさんは「何?」と言ってから、逃げ出した。多分、MさんはMさんなりにこの問題に対処している。でも、私達と話さない限り、問題が解くことができない。また友達にならないまでも、あいさつをしたい。 読んでくれて、ありがとう。

Corrections · 2

0

友達の問題

名古屋の留学生活、2ヶ月間くらい経った。残念なことに、いつも仲が良い友達が別れてしまった。今は2対1で、幸いに私は2人のグループにいる。「いったい何があったんだろうか」と、この文書を読んでいる人が思っているかもしれない。気が重いので、ちょっとこの問題に関して書くことにした。私は、私達のせいじゃないと言いたいわけではない。

名古屋での留学生活も2ヶ月ぐらいになった。残念なことに、先日、いつもは仲がいい友達とけんかをしてしまった。今は2対1で、幸い私は2人のほうのグループにいる。「いったい何があったんだろうか」とこの文章を読んでいる人は思っているかもしれない。気が重いが、ちょっとこの問題について書くことにした。私は私達のせいじゃないと言いたいわけではないのだが・・。


さて、先週の金曜日だ。私とFさん対Mさんの話だ。

これは、先週の金曜日に私とFさんとMさんとの間に起こった出来事だ。

先週の水曜日になくしてしまった教科書を探している。私達の3人は学校のオフィスの前で集まっている。しかし、Mさんは他の友達と話している。私はまだ教科書を探していて、Fさんに「一緒に教室で探そうか」と聞いてから、私達の2人は同じビルの5階に行くことにした。別の教室に忘れてしまったと思ったが、かえって5階の教室で見つけた。

私は、先週の水曜日になくしてしまった教科書をずっと探していた。先週の金曜日、私達3人は学校のオフィスの前で集まっていたが、Mさんは他の友達と話をしていた。私はその時、まだ教科書を探していて、Fさんに「一緒に教室を探そうか」と聞いてから、私達2人は同じビルの5階にいくことにした。別の教室に忘れてしまったと思っていたが、5階の教室で教科書を見つけることができた。


 私達は探している間に、Mさんは「どこに行っちゃった?」と考えて、私たちにLINEのメッセージを送った。すぐ、本当にすぐ、1分しか経たなかった、Fさんは「教科書を探しているよ!」と返信した。その後、オフィスに戻ってきたとたん、Mさんが家にもう帰っていったことが気づいた。ちょっと気になってしまったので、「出たの?」とLINEのメッセージを送って、8分後「うん、誰もいなかったから」と冷たい返事をもらった。


私たちが教科書を探している間、Mさんは「どこに行っちゃったんだろう」と思ったのか、私たちにLINEでメッセージを送ってきた。1分もしない間にFさんが「教科書を探しているよ」と返信した。その後、オフィスに戻ってきてすぐに、Mさんが家にもう帰ってしまったことに気づいた。それがちょっと気になったので、「もう帰ったの?」とLINEでメッセージを送ったら、8分後にMさんから「うん、誰もいなかったから」と素っ気ない(そっけない)返事が届いた。

今日は水曜日だ。その返事をもらって以来、Mさんは私達と全然話していない、目にしもしない。Mさんに無視されている。Mさんが私達に腹を立てたに違いない。なお、傷付いたかもしれない。でも、どうしてか本当にわからない。もちろん、金曜日にMさんに少し離れたが、「行っちゃったの?」と聞かれて、すぐ返信したよ。ビルさえ出なかったんだ。そんなに傷付いていて、怒っていて、それだけの理由のはずがないでしょう。違う?

今日は水曜日だ。その返事をもらって以来、Mさんは私たちと全然話してくれない。私たちを見ることもなく、完全にMさんに無視されている。Mさんは私達に腹を立てたに違いない。その上、傷ついてしまったかもしれない。でも、どうしてそんなに怒っているか本当に分からない。確かに私たちは金曜日にMさんと少し離れたけど、「どこに行っちゃったの」と聞かれて、すぐに返信したよ。ビルから出ることさえもなかったんだ。そんなに傷ついて怒っているんだから、そのことにだけ怒っているわけじゃないでしょう?or それだけが理由じゃないでしょう?違う?


しかし、単純なコミュニケーションができた。Mさんに話しかけたところ、Mさんは「何?」と言ってから、逃げ出した。多分、MさんはMさんなりにこの問題に対処している。でも、私達と話さない限り、問題が解くことができない。また友達にならないまでも、せめてあいさつをしたい。


しかし、少しだけコミュニケーションをとることができた。Mさんに話しかけたら、Mさんは「何?」と言ったあと、逃げ出した。多分MさんはMさんなりにこの問題に対処しているんだと思う。でも、私達と話さない限り、問題は解決しない。せめてまた友達にならないまでもあいさつをしたい。


読んでくれて、ありがとう。



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today