我家的重大消息！
我的儿子今年四月开始读小学一年级。一方面，他拥抱着兴奋的期待感，另一方面他充满紧张，不安的情绪。那也是我所想的。今年对我们夫妇和儿子来说是开创我家的新时代的一页。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
我家的重大消息！
我的兒子今年四月開始讀小學一年級。一方面，他既興奮又期待，另一方面，他既緊張又不安。我也是這麼認為(那是我所樂見的)。今年對我們夫婦和兒子來說，我們家邁入了一個新的階段。
不確定你說的「那也是我所想的」是什麼意思？
1.你也是這麼認為的 還是
2.這也是你所樂意見到(樂見)的
希望對你有幫助喔。
0
我家的重大消息！
我的儿子今年四月开始读小学一年级。一方面，他 拥抱着 兴奋 的 地期待着 感，另一方面他充满紧张，不安的情绪。那也是我所想 希望的。今年对我们夫妇和儿子来说是开创我家的新时代的一页。0
It is awesome! Just a few mistakes to fix, and I also put some extra words in the sentences to make the article sounds more native :)
我的儿子今年四月开始读小学一年级。一方面，他内心拥有着兴奋的期待感，另一方面他内心充满紧张、不安的情绪──那也是我所想的。今年对我们夫妇和儿子来说，是开创我家新时代的一页。
我的儿子今年四月开始读小学一年级。一方面，他内心拥有着兴奋的期待感，另一方面他内心充满紧张、不安的情绪──那也是我所想的。今年对我们夫妇和儿子来说，是开创我家新时代的一页。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
