Search from various English teachers...
United States flagshane strauss
Den Kaffee Ich bin am Morgen in die Bürotür hineingegangen, wo die Besprechung derzeitig statt gefunden hat. Ich hatte nicht gemerkt, bevor ich im Zimmer war, dass die Vorgesetzten eine wichtige Besprechung abgehalten hat. Ich sagte, «Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche.» Der Abteilungsleiter sagte ruppig «Sie haben uns schon unterbrochen. Was wollen Sie denn» «Ich hatte nur die Absicht, diese neue Meldung mit Ihr zu verhandeln» Er antwortete «Ach, ich freue mich zu merken, dass Sie eigentlich arbeiten und etwas schaffen. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, die neben mir sitzen, nörgeln, meckern und beschweren sich immer und schaffen nichts. Ich überlege mir, und habe sogar seit Monaten darüber überlegt, sie rauszuschmeissen. Stimmen Sie mir zu?» Geschockt wurde ich zwar von der Lage, in der ich mich damals gefunden habe. Aber ich wusste, dass ich alle und ihre Stellen hätte retten können. Meine Antwort war: «Schwer zu sagen. Wir sollen sofort unsere Möglichkeiten zusammenfassen. Wie wäre’s mit einem Kaffee, um zu überlegen?» «Ja, Klar» Er hat einfach noch nicht seinen täglichen Kaffee getrunken.

Corrections · 2

0
Ich betrat am Morgen das Büro, wo gerade eine Besprechung stattfand. Ich hatte nicht gemerkt, bevor ich im Zimmer war, dass die Vorgesetzten eine wichtige Besprechung abgehielten. Ich sagte, «Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche.»
Der Abteilungsleiter sagte ruppig «Sie haben uns schon unterbrochen. Was wollen Sie denn?»
«Ich hatte nur die Absicht, diese neue Meldung mit Ihnen zu verhandeln»
Er antwortete «Ach, ich freue mich zu merken, dass Sie eigentlich arbeiten und etwas schaffen. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, die neben mir sitzen, nörgeln, meckern und beschweren sich immer und schaffen nichts. Ich überlege mir, und denke sogar schon seit Monaten darüber nach, sie rauszuschmeissen. Stimmen Sie mir zu?» 
Ich fühlte mich zwar schockiert in der Lage, in der ich mich damals befand, aber ich wusste, dass ich alle und ihre Stellen hätte retten können. Meine Antwort war: «Schwer zu sagen. Wir sollten sofort unsere Möglichkeiten zusammenfassen. Wie wär's mit einem Kaffee, um zu überlegen?»
«Ja, klar»
Er hatte einfach noch nicht seinen täglichen Kaffee getrunken.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today