Please help me to correct this sentence #5
大家好！I want to translate this sentence into Mandarin Chinese: Find your own light within you.
The sentence in Spanish is the following: Encuentra tu propia luz dentro de ti.
My try:
Traditional Chinese: 在你內心找到自己的光。
Simplified Chinese: 在你内心找到自己的光。
謝謝大家！／ 谢谢大家！
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
I prefer “发现你自己的闪光点。”
0
Please help me to correct this sentence #5
大家好！I want to translate this sentence into Mandarin Chinese: Find your own light within you.The sentence in Spanish is the following: Encuentra tu propia luz dentro de ti.
My try:
Traditional Chinese: 在你的內心找到屬於自己的光。
Simplified Chinese: 在你的内心找到属于自己的光。
謝謝大家！／ 谢谢大家！
我觉得你翻译的很好，不过加上我的修改会更加通顺，加油！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
