Search from various English teachers...
Algeria flagMaïssa
Como he estudiado el español ? He estudiado el español en la escuela tres años , no he aprendido mucho porque no era interesada en este idioma , cuando he terminado la revisión para el bachillerato , he dejado a aprenderlo porque era harta de la presión y la revisión. Ahora he empezado a reaprender la lengua a española porque me gusta mucho ahora , e inculuso es fácil porque es parecida al francés que es mi segundo idioma materno .

Corrections · 2

1

¿Cómo he estudiado el español ? (también puedes decir: ¿Cómo aprendí a hablar español¡

Estudié español en la escuela por tres años , no aprendí mucho porque no estaba interesada en este idioma. Cuando terminé la revisión (¿A que te refieres con revisión?) para el bachillerato , dejé de aprenderlo (o: estudiarlo ) porque estaba harta de la presión y la revisión. Ahora, he empezado a reaprender (estudiar o aprender) la lengua a española otra vez  porque me gusta mucho ahora , e incluso es más  fácil porque es parecida al francés que es mi segundo idioma materno .


Reaprender: está bien como usaste esta palabra pero la forma más natural de decirlo es → aprender otra vez, estudiar otra vez

Otra sugerencia: usas mucho el pretérito perfecto donde no debes (he estudiado, he terminado, he dejado, etc)

                            Recuerda que el Pretérito perfecto se usa principalmente para acciones en el pasado que continúan hasta el presente

                            Esta mañana, he limpiado mi casa, 

                             También se usa para acciones pasadas que tienen efectos o resultados en el presente o futuro.

                              He planeado nuestro viaje para mañana.


 

1

¿Cómo he estudiado el español ?

He estudiado el español en la escuela tres años , no he aprendido mucho porque no estaba interesada en este idioma , cuando he terminado la revisión para el bachillerato , he dejado de aprenderlo porque estaba harta de la presión y la revisión. Ahora he empezado a aprender otra vez la lengua a española porque me gusta mucho ahora , e incluso es fácil porque es parecida al francés que es mi segundo idioma materno .

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today