Search from various English teachers...
United Kingdom flagDavid Evans
Seratonin und Dopamin In einem Podcast über Facebook und die Auswirkung des regelmäßigen Gebrauchs davon am Gehirn habe ich heute etwas Interessantes über Sucht, Dopamin und Seratonin gelernt. Seratonin ist ein Neurotransmitter, der unter ganz normalen Umständen im Gehirn ausgeschüttet wird. Das passiert, wenn wir uns mit einem Freund treffen oder schöne Erfahrungen machen. Die Ausschüttung davon bringt eine kurzfristige gute Laune als es das Gehirn erregt, aber danach reicht es. Es bleibt kein Zwang, mehr davon zu bekommen, was zu einem suchtartigen Verhalten führen könnte. Dopamin hingegen funktioniert aber anders. Dopamin hat eine ganz andere Auswirkung als Seratonin, weil es eine Sucht entwickeln kann. Es erregt das Gehirn auf einer anderen Weise und wird von anderen Aktivitäten ausgeschüttet wie z.B Drogen oder das Klingel einer Facebookbenachrichtigung auf dem Handy. Weil dieser Neurotransmitter im Grunde genommen die gleiche Auswirkung wie Drogen, sehen Psychologen immer mehr Patienten, die darunter leiden. Das sind öfter Jugendliche, deren Eltern sich Sorgen machen wegen des Smartphonegebrauchs ihrer Kinder. Diese Patienten erfüllen die grundsätzlichen Bedingungen, um als "Süchtiger" diagnostiziert zu werden- sie verheimlichen und lügen darüber, wie oft sie das Handy benutzen, ihre Noten in der Schule zeigen einen Trend nach unten und sie werden zunehmend schlecht gelaunt und ziehen sich öfter in ihr Zimmer zurück.

Corrections · 5

0

Seratonin und Dopamin

In einem Podcast über Facebook und die Auswirkung des regelmäßigen Gebrauchs davon am auf das Gehirn habe ich heute etwas Interessantes über Sucht, Dopamin und Seratonin gelernt. Seratonin ist ein Neurotransmitter, der unter ganz normalen Umständen im Gehirn ausgeschüttet wird. Das passiert, wenn wir uns mit einem Freund treffen oder schöne Erfahrungen machen. Die Ausschüttung davon bringt eine kurzfristige gute Laune, als in dem es das Gehirn erregt, aber danach reicht es (1). Es bleibt kein Zwang Drang, mehr davon zu bekommen, was zu einem suchtartigen Verhalten führen könnte. Dopamin hingegen funktioniert aber(2) anders. Dopamin hat eine ganz andere Auswirkung als Seratonin, weil es eine Sucht entwickeln (3) kann. Es erregt das Gehirn auf einer anderen Weise und wird von anderen Aktivitäten ausgeschüttet wie als z.B Drogen oder das Klingel einer Facebookbenachrichtigung auf dem Handy. Weil dieser Neurotransmitter im Grunde genommen die gleiche Auswirkung wie Drogen hat, sehen Psychologen immer mehr Patienten, die darunter leiden. Das sind öfter Jugendliche, deren Eltern sich Sorgen machen wegen des Smartphonegebrauchs ihrer Kinder. Diese Patienten erfüllen die grundsätzlichen (4) Bedingungen, um als "Süchtiger" diagnostiziert zu werden- sie verheimlichen und lügen darüber, wie oft sie das Handy benutzen, ihre Noten in der Schule zeigen einen Trend nach unten und sie werden zunehmend schlecht gelaunt und ziehen sich öfter in ihr Zimmer zurück.


(1) Ausdruck ist etwas unklar. Meinst du: Das war es dann? Oder danach ist es vorbei?

(2) Entweder "hingegen" oder "aber". Beides ist zu viel.

(3) Klingt ungewöhnlich. Besser hier vielleicht "fördern" statt entwickeln

(4) Würde ich weg lassen


Sehr gut!!! Der Text klingt sehr natürlich.

0

Seraotonin und Dopamin

In einem Podcast über Facebook und die Auswirkung des regelmäßigen Gebrauchs davon der regelmäßigen Nutzung dessen auf das am Gehirn habe ich heute etwas Interessantes über Sucht, Dopamin und Seraotonin gelernt. Seraotonin ist ein Neurotransmitter, der unter ganz normalen Umständen im Gehirn ausgeschüttet wird. Das passiert, z.B. wenn wir uns mit einem Freund treffen oder schöne Erfahrungen machen. Die Ausschüttung davon bringt eine kurzfristige gute Laune als indem es das Gehirn erregt, aber danach reicht es ist es genug(2). Es bleibt resultiert kein Zwang, mehr davon zu bekommen zu wollen, (1)was zu einem suchtartigen Verhalten führen könnte. Dopamin hingegen funktioniert aber anders. Dopamin hat eine ganz andere AusWwirkung als Seraotonin, weil es sich eine Sucht entwickeln kann. Es erregt das Gehirn auf einer anderen Weise und wird von durch anderen Aktivitäten Dinge (oder: in anderen Situationen) ausgeschüttet, wie z.B. durch Drogen oder das Klingeln einer Facebookbenachrichtigung auf dem Handy. Weil dieser Neurotransmitter im Grunde genommen die gleiche Auswirkung wie Drogen hat, sehen Psychologen immer mehr Patienten, die darunter leiden(3). Das Es sind öfter oftJugendliche, deren Eltern sich Sorgen machen wegen des Smartphonegebrauchs ihrer Kinder Sorgen machen. Diese Patienten erfüllen die grundsätzlichen grundlegenden Bedingungen, um als "Süchtiger" diagnostiziert zu werden. - sie Sie verheimlichen Dinge und lügen darüber, wie oft sie das Handy benutzen. , ihre Ihre Noten in der Schule zeigen einen Trend nach unten,  und sie werden sind zunehmend schlecht gelaunt und ziehen sich öfter in ihr Zimmer zurück.

1) Ich verstehe, was du meinst, aber der Rest des Satzes passt nicht mit dem ersten Teil zusammen. Du könntest hier eventuell einen neuen Satz beginnen: Solch Zwang könnte zu einem suchtartigen Verhalten führen.

2)Mein Korrektur ist auch nicht so richtig. Ich verstehe nicht genau, was du meinst.

3), die darunter (?) leiden. Hier müsstest du schreiben, worunter die Patienten leiden, z.B. unter diesen Auswirkungen.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today