『長男の出家』は１９８８年に芥川賞を受賞した小説で、作家は三浦清弘という人です。
ある日、本屋でアジア関係の書籍が並んでいる棚の前に立っていて、

　<< A comma ( 、) is necessary after ある日.  Otherwise, the reader may wonder "What is 日本屋 ?!" >>

「まだ読んでいない本が色々あるけれど、もう一冊買いたいなぁ」と思っていました。
そして、芥川賞を取った作品とは知らずに、買ってしまいました。
実は、いつものように題名とあらすじが気にいったので買ったのです。
フランス語での題名は "Je veux devenir moine zen!" となっていました。

ストーリーは、お坊さんになりたい十歳の男の子の、両親の意見と行動についてのことです。
毎週の日曜日、男の子は父親に連れられて、近くにあるお寺へ座禅をしに通っていました。
ある日、父親に「 お坊さんになりたい」と言いました。両親はとても驚きましたが、非行少年のような行動をしていた息子のことなので、「それもいいかも知れない」と思ってしまいました。

<< けれども、お寺はおばあさんから切り回して、子の将来を自分で決めておきました。>> （意味不明）

最初は、両親も喜びましたが、状況がより深刻になってくると、心配し始めました。

<< 確かに、おばあさんが子供を採択して、将来にお寺をあげてくれたがっています。>>  （意味不明）

長男はは出家してしまいました。両親と妹は悲しくても、なにも変えることはできないので、皆でみとめてしまいました。
妹も兄の出家を望んだのかどうか、が分からないまま、話は終わっています。

私にはこの小説は面白かったです。色々と座禅のことや、日本人は子供をどう育てているか、などのことが勉強できたからです。
しかし、残念ながら読者には、長男がなにをどう考えていたのか、ということはあまり知らされていません。

ある日本屋でアジアの本棚の前に立っていて、“「様々な読んでいない本があるけどなあもう一冊買いたいなあ"」と思っていました。

そして、芥川賞を取ったのを知らずに、買ってしまいました。

実は、いつものように題名とあらすじはが気に入れったのでかいました。

フランス語で題名は"Je veux devenir moine zen!"と訳していますです。

ストーリーは、お坊さんになりたい十歳の男の子について、両親の意見と行動についてのことなんです。

毎週の日曜日、男の子はお父さんと近くにあるお寺に座禅をやりに行って、ある日お父さんにお坊さんになりたいって言いました。

両親はとてもびっくりしたが、あその子はチンピラのような行動していたのでけれど、"「いいかもね"」と両親が思ってしまいました。

けれども、お寺はおばあさんから切り回して、その子の将来を自分で決めておきました。

手始め初めは両親がは喜び増ましたが、状況がより深刻になったようにて心配しました。

確かに、おばあさんが子供を採択許可(きょか）して、将来にお寺をにあげてくれたがっています。

長男は出家してしまいました。

両親と妹は悲しくてもなにも変えわらないので、全員みとめてしまいました。

妹も出家するのが欲ししたがってたのかどうかのところで、話は終わっています。

私に、とってこの小説は面白かったです。

色々な座禅のことと、日本人はどう子供たちを育ているかを勉強しできたからです。

残念ながら読者には長男の意見を知らされていません。